Blessed

Abençoado

Blessed

Abril é o mês mais cruel de todos
April is the cruellest month of all
Toda aquela esperança
All that hope
Respirando-se em tudo
Breathing itself into everything
Fazendo você pensar que algo está vindo
Making you think something’s comin’

Mas você se perde mais do que você quer ganhar
But you lose yourself more than you want to win
E sua nave não está chegando
And your ship ain’t comin’ in
Mas um dia vai, um dia vai
But one day it will, one day it will

Então, até então, lembre-se
So until then remember
Ooh, blesseth são aqueles que amam e perdem tudo
Ooh, blessèd are those who love and lose it all
Ooh, blesseth são aqueles que dão e não recebem nada de volta
Ooh, blessèd are those who give and get nothin’ back at all
Ooh, blesseth são aqueles que amam e perdem tudo
Ooh, blessèd are those who love and lose it all
Ooh, blesseth são aqueles que amam e perdem tudo
Ooh, blessèd are those who love and lose it all

E eu não sei se há um Deus acima
And I don’t know if there’s a God above
Se ele está nos observando
If he’s watching us
Se ele está mantendo uma pontuação enquanto lutamos um pouco mais
If he’s keeping a score while we battle some more
Negociação por apenas alguns segundos mais
Bargaining for just a few seconds more

Sofrem os fracos, sofrem as pequenas guerras
Suffer the weak, suffer the little wars
Me diga o que eles fizeram
Tell me what have they done
Mas eu tenho que acreditar que há razão para ser
But I have to believe there’s reason to be
Razão para continuar aguentando
Reason to keep holdin’ on

Ooh, blesseth são aqueles que amam e perdem tudo
Ooh, blessèd are those who love and lose it all
Ooh, blesseth são aqueles que dão e não recebem nada de volta
Ooh, blessèd are those who give and get nothin’ back at all
Ooh, blesseth são aqueles que amam e perdem tudo
Ooh, blessèd are those who love and lose it all
Ooh, blesseth são aqueles que amam e perdem tudo
Ooh, blessèd are those who love and lose it all

Ooh, blesseth são aqueles que amam e perdem tudo
Ooh, blessèd are those who love and lose it all
Ooh, blesseth são aqueles que dão e não recebem nada de volta
Ooh, blessèd are those who give and get nothin’ back at all
Ooh, blesseth são aqueles que amam e perdem tudo
Ooh, blessèd are those who love and lose it all
Ooh, blesseth são aqueles que amam e perdem tudo
Ooh, blessèd are those who love and lose it all