The Fault Of The Flesh

A Fraqueza da Carne

The Fault Of The Flesh

Às vezes, a amargura é tudo em que você pode se agarrar,
"Sometimes bitterness is all you can hold on to,
E dentro da amargura eu percebi minha fraqueza"
and within the bitterness I realized my weakness"

Para ver a culpa de um amor não correspondido
To see the fault of unrequited love
Não há verdade, não há pureza, não há amor
There is no truth, there is no purity, there is no love

A carne é a fraqueza, a carne é a culpa
Flesh is the weakness, flesh is the fault
Somos personificação de todos os males do mundo
We are embodiment of all the world's wrongs
Não há tempo para olhar para trás, estamos perdidos
No time to look back we are gone
Não há tempo para lamentar as sementes que jogamos fora
No time to regret the seeds we've thrown away

O homem é o parasita, o homem é a causa
Man is the parasite, man is the cause
Somos destruidores e criadores, nosso precioso defeito
We are destroyers and creators, our precious flaw
Nós somos os arquitetos do destino
We are the architects of fate
Somos impuros para tal, queimaremos a todos, repreenderemos
We are impure for we burn all we berate

Não somos nada além de carne e a carne é a fraqueza
We are but flesh and flesh is the weakness
Feitos de sangue, tendões e ossos
We are born of blood sinew and bone
Estamos todos apenas girando neste buraco inútil no tempo
We're all just spinning in this useless hole in time
No nosso caminho para o desconhecido negro
On our way into the black unknown

O homem é o parasita, o homem é a causa
Man is the parasite, man is the cause
Somos destruidores e criadores, nosso precioso defeito
We are destroyers and creators, our precious flaw

A carne é a fraqueza, a carne é a culpa
Flesh is the weakness, flesh is the fault
Somos personificação de todos os males do mundo
We are embodiment of all the world's wrongs
Não há tempo para olhar para trás, estamos perdidos
No time to look back we are gone
Não há tempo para lamentar as sementes que jogamos fora
No time to regret the seeds we've thrown away

Não somos nada além de carne e carne é a fraqueza
We are but flesh and flesh is the weakness
Feitos de sangue, tendões e ossos
We are born of blood sinew and bone
Estamos todos apenas girando neste buraco inútil no tempo
We're all just spinning in this useless hole in time
No nosso caminho para o desconhecido negro
On our way into the black unknown

Não sou nada além de carne, e a carne é fraca
I am but flesh, and flesh is weak