Tomorrow Turned Into Yesterday

O Amanhã Se Transformou Em Ontem

Tomorrow Turned Into Yesterday

Dentro de uma decisão negra escondendo o que ninguém sabe, menos eu
Inside black decision concealing what no one knows but I
Para recuperar a visão que meu livre arbítrio outrora abandonara
To regain the vision that my freewill once cast aside
O amanhã se transformou em ontem
Tomorrow turned into yesterday
O doce morro abaixo da tristeza de nossa lenta decadência
The sweet downhill sadness of our slow decay

O amanhã se transformou em ontem
Tomorrow turned into yesterday
E eu vejo os passos errados que eu cometi
And I see the fault of the steps that I mislaid

Esta noite o vento norte falou para as árvores
Tonight the north wind spoke to the trees
E disse, "abram seus olhos"
And said, "open your eyes"
Uma luz fraca que brilha lá no fundo, goteja
Deep silver glimmer slither, drip down
E a emoção morre, a emoção morre
And emotion dies, emotion dies

O amanhã se transformou em ontem
Tomorrow turned into yesterday
E eu vejo a falha em uma chance que nunca foi arriscada
And I see the fault in a chance that was never taken

O amanhã se transformou, o amanhã se foi
Tomorrow turned, tomorrow's gone
Mas será que aprendemos, onde estávamos, oh, tão errados?
But did we learn, where we went oh so wrong

O amanhã se transformou em ontem
Tomorrow turned into yesterday
O amanhã se transformou em ontem
Tomorrow turned into yesterday

O amanhã se transformou, o amanhã se foi
Tomorrow turned, tomorrow's gone
Mas será que aprendemos, onde estávamos, oh, tão errados?
But did we learn, where we went oh so wrong
Oh tão errados
Oh so wrong
Oh tão errados
Oh so wrong
Oh tão errados
Oh so wrong
Oh tão errados
Oh so wrong