On The Brightside

O Lado Positivo

On The Brightside

Eu encontrei um homem de dois pés de altura (0,70 m)
I met a man of 2 feet tall
Esse homem era muito ambicioso
This man was quite ambitious
Em um mundo que é tão vicioso
In a world that is so vicious
Para todos nós, Eu disse oi
To us all, I said "hi"
Ao que ele respondeu, ele disse:
As he replied, he said
Ouça a essas palavras que eu tenho vivido por toda a minha vida
Listen to these words that I have lived by my whole life.

Você é apenas tão alto
Your only as tall
Quanto seu coração te deixará ser
As your heart will let you be
E você é apenas tão baixo
And your only as small
Quanto o mundo te fará parecer
As the world will make you seem
Quando a caminhada ficar agitada,
And when the going gets rough
E você sentir que pode cair
And you feel like you may fall
Apenas olhe pelo lado bom,
Just look on the bright side
Você tem aproximadamente seis pés de altura (1,82 cm)
Your roughly six feet tall

Eu encontrei um homem de doze pés de altura (3,65 m)
I met a man of 12 feet tall
Ele parecia um gigante
He towered like a giant
Em um mundo que era desafiador da altura dele
In a world that was defiant of his height
Eu disse oi, ao que ele respondeu, ele disse:
I said "hi" as he replied, he said
Ouça a essas palavras que eu temi toda a minha vida
Listen to these words that I have dreaded my whole life.

Você é apenas tão alto
Your only as tall
Quanto seu coração te deixará ser
As your heart will let you be
E você é apenas tão baixo
And your only as small
Quanto o mundo te fará parecer
As the world will make you seem
Quando a caminhada ficar agitada,
And when the going gets rough
E você sentir que pode cair
And you feel like you may fall
Apenas olhe pelo lado bom,
Just look on the bright side
Você tem aproximadamente seis pés de altura (1,82 cm)
Your roughly six feet tall

Eu sou um homem de seis pés de altura (1,82 m)
I am a man of six feet tall
Apenas procurando algumas respostas
Just looking for some answers
Em um mundo que não responde
In a world that answers none
A nenhuma delas
Of them at all
Eu direi oi,
I'll say "hi"
Mas não responderei às cartas que você escreve
But not replied to the letters that you write
Porque eu encontrei alguma paz de espírito
Because i found some piece of mind

Porque eu sou apenas tão alto
Cause I'm only as tall
Quanto meu coração me deixará ser
As my heart will let me be
E eu sou apenas tão baixo
And I'm only as small
Quanto o mundo me fará parecer
As the world will make me seem
Quando a caminhada ficar agitada,
When the going gets rough
E eu sentir que posso cair
And it feels like I may fall
Eu olharei pelo lado bom,
I'll look on the brightside
Eu tenho aproximadamente seis pés de altura (1,82 m)
I'm roughly six feet tall