California Slang

Califórnia Gíria

California Slang

Eu acordei esta manhã
I woke up this morning
Com um sorriso no meu queixo
With a grin upon my chin
Droga, eu tinha um inferno de uma noite
Damn I had one hell of a night
Então, eu vou confessar meu pecado suja
So I'll confessed my dirty sin
Eu chamei uma menina que eu mal conhecia
I called a girl I hardly knew
Eu só a conhecia de nome
I only knew her by first name
Ela tinha um sotaque do sul no fundo
She had a deep down southern accent
Mas falava gírias califórnia
But spoke california slang
Ela usava calções muito curtos
She wore shorts too short
Uma camisa muito apertada
A shirt too tight
Eu perdi o controle
I lost control
Perdi minha mente
Lost my mind
Ela disse que você tem que me amar até o sol aparecer
She said you gotta love me 'til the sun comes up
Disse que você tem que me amar até eu tive o suficiente
Said you gotta love me 'til I had enough

(Ahhh, ahhh)
(Ahhh, ahhh)

Ela disse que você tem que me amar até o sol aparecer
She said you gotta love me 'til the sun comes up
Disse que você tem que me amar até eu tive o suficiente
Said you gotta love me 'til I had enough
Ela disse que você tem que me amar até o sol aparecer
She said you gotta love me 'til the sun comes up
Disse que você tem que me amar até eu tive o suficiente
Said you gotta love me 'til I had enough

Eu tenho as homesick blues
I've got the homesick blues
Eu não sei o que fazer
I don't know what to do
Então, eu vou voltar para casa com com alguém
So I'm gonna go home with with someone
Ooh ooh
Ooh ooh

Eu acordei esta manhã com uma coisa na minha mina
I woke up this morning with one thing on my mine
Como diabos eu vou sair daqui
How the hell am I gonna get out of here
Como diabos eu vou levantar-se fora da linha?
How the hell am I gonna get up out of line?

Eu chamei uma menina que eu sabia cevada
I called a girl I barley knew
Eu só a conhecia de nome
I only knew her by first name
Eu provavelmente já esteve lá
I have probably been there
Ela vive em um centavo loafer ln.
She lives on penny loafer ln
Ela usava botas de cowboy
She wore cowboy boots
Seu cabelo lá em baixo
Her hair down low
Chame-me fraco, mas eu juro que eu sou forte
Call me weak but I swear I'm strong,
Mas ela disse que você tem que me amar até o sol aparecer
But she said you gotta love me 'til the sun comes up
Disse que você tem que me amar até eu tive o suficiente
Said you gotta love me 'til I had enough

(Ahhh, ahhh)
(Ahhh, ahhh)

Ela disse que você tem que me amar até o sol aparecer
She said you gotta love me 'til the sun comes up
Disse que você tem que me amar até eu tive o suficiente
Said you gotta love me 'til I had enough
Ela disse que você tem que me amar até o sol aparecer
She said you gotta love me 'til the sun comes up
Disse que você tem que me amar até eu tive o suficiente
Said you gotta love me 'til I had enough

Eu tenho as homesick blues
I've got the homesick blues
Eu não sei o que fazer
I don't know what to do
Eu pensei que minha mãe ensinou-me muito melhor
I thought my mama taught me so much better
Então, para ficar com uma garota como essa
Then to get with a girl like that

Se meus amigos descobrem que provavelmente vai rir
If my friends find out they'll probably laugh
Porque eles estive com uma garota como essa
'Cause they've been with a girl like that

Eu acordei esta manhã
I woke up this morning
Com um sorriso no meu queixo
With a grin upon my chin
Droga, eu tinha um inferno de uma noite
Damn I had one hell of a night
Sim, eu tinha um inferno de uma noite
Yeah I had one hell of a night

Ela disse que você tem que me amar até o sol aparecer
She said you gotta love me 'til the sun comes up
Disse que você tem que me amar até eu tive o suficiente
Said you gotta love me 'til I had enough
Ela disse que você tem que me amar até o sol aparecer
She said you gotta love me 'til the sun comes up
Disse que você tem que me amar até eu tive o suficiente
Said you gotta love me 'til I had enough

Eu tenho as homesick blues eu não sei o que fazer
I've got the homesick blues I don't know what to do
Então, eu vou voltar para casa com com alguém
So I'm gonna go home with with someone
Ooh ooh
Ooh ooh

Wooo
Wooo