Cross My Heart

Juro de Coração

Cross My Heart

Eu não posso dormir
I can't sleep
Eu não posso comer
I can't eat
Se eu der a eles o que querem
If I give them what they want
Então, bem, eles me deixarão ser
Then, well, then they just let me be
Quem eu quero
Who I am
Não como eles
I'm not like them
Estou cansado de balançar a cabeça
I'm sick at nodding my head
Para o que eu não posso entender
At the thing I can't stand

É isso
This is it
Oh, meus amigos
Oh, my friends
Eu cansei tanto
I've tired so hard
Mas eu não posso fingir
But I cannot pretend

Juro de coração
Cross my heart
Espero sair vivo disso
Hope to make it out alive
A ajuda deles parece mais com suicídio
Their helping hands look more like suicide
Se eu não conseguir
If I don't make it out
Lembre-se que eu tentei
Remember that I tried
Juro de coração
Cross my heart
Espero respirar desta vez
Hope to breathe this time

Dia após dia
Day by day
Noite após noite
Night by night
Eu sento sozinho com uma caneta e uma folha
I sat alone with pen and page
Tentando fazer isto direito
Trying to do what's right
Deus, eu rezo, lance alguma luz
God, I pray, shed some light
Porque se eu queimar, quero queimar brilhando
Cause if I burn I want to burn out bright

Juro de coração
Cross my heart
Espero sair vivo disso
Hope to make it out alive
A ajuda deles parece mais com suicídio
Their helping hands, look more like suicide
Se eu não conseguir
If I don't make it out
Lembre-se que eu tentei
Remember that I tried
Juro de coração
Cross my heart
Espero respirar desta vez
Hope to breathe this time

Você fez tudo novo
You make all things new
E ninguém precisa de você como eu
And no one need you like I do
Você sabe que eu preciso
You know I do
Oh, você fez tudo novo
Oh, you make all things new
E ninguém precisa de você
And no one needs it like I do
Eu precisei de você
I needed you

Juro de coração
Cross my heart
Espero sair vivo disso
Hope to make it out alive
A ajuda deles parece mais com suicídio
Their helping hands, look more like suicide
Se eu não conseguir
If I don't make it out
Lembre-se que eu tentei
Remember that I tried
Juro de coração
Cross my heart
Espero respirar desta vez
Hope to breathe this time

Juro de coração
Cross my heart
Espero sair vivo disso
Hope to make it out alive
A ajuda deles parece mais com suicídio
Their helping hands, look more like suicide
Se eu não conseguir
If I don't make it out
Lembre-se que eu tentei
Remember that I tried
Juro de coração
Cross my heart
Espero respirar desta vez
Hope to breathe this time