Mr. Telephone Man

Sr. Telefonista

Mr. Telephone Man

Sr. Telefonista
Mr. Telephone man
Há algo errado com a minha linha
There's something wrong with my line
Quando eu ligo pra minha querida
When I dial my baby's number
A ligação sempre cai
I get a click everytime
Sr. Telefonista
Mr. Telephone Man
Há algo errado com a minha linha
There's something wrong with my line
Quando eu ligo pra minha querida
When I dial my baby's number
A ligação sempre cai
I get a click every time

Quando eu liguei 611: Serviços Técnicos
When I dial 611 Computer Service
Ela disse: Olá, como posso te ajudar
She said: Hello, may I help you
Por favor?
Please?
Eu disse à ela que algo devia estar errado
I told her something must be wrong
Com meu telefone
With my phone
Porque minha querida não falava
Cause my baby wouldn't hang up
Comigo
On me

Sr. Telefonista
Mr. Telephone Man
Há algo errado com a minha linha
There something wrong with my line
Quando eu ligo pra minha querida
When I dial my baby's number I get a
A ligação sempre cai
Click every time

Sr. Telefonista
Mr. Telephone Man
Há algo errado com a minha linha
There something wrong with my line
Quando eu ligo pra minha querida
When I dial my baby's number I get a
A ligação sempre cai
Click every time

Ela deixou o telefone tocar 20 vezes
She let the phone ring 20 times
Antes de atender
Before she answered
Deixa eu te dizer o que aconteceu
Let me tell you what happened then
Um minuto depois falei com o operador
A minute later I got the operator
Que disse por favor desligue
Saying please hang up and place
E tente ligar novamente
Your call agian

Sr. Telefonista
Mr. Telephone Man
Há algo errado
There's something wrong with
Com a minha linha
My line
Quando eu ligo pra minha querida
When I dial my baby's number
A ligação sempre cai
I get a click everytime
Sr. Telefonista
Mr. Telephone Man
Há algo errado com a minha linha
Something's wrong with my line
Eu tento ligar o número dela
I try to dial her number
E a ligação sempre cai
I get a click everytime

Algum homem estranho está no
Soem strange man is on the
Telefone
Telephone
Ele continua dizendo que minha querida
He keeps telling me my baby
Não está em casa
Ain't home
Ela não tem número próprio
She got no party line
Essa situação está explodindo minha mente
Situation blowing my mind
Oh, eu não consigo mais aguentar isso
Oh, I just can't take this anymore

Por favor, operador
Please operator
Veja o que você pode fazer
See what you can do
Eu liguei o número certo
I dialed the right number
Mas eu continuo não conseguindo passar disso
But I still couldn't get through
Pode conferir a linha
Could you just check the line
Apenas mais uma vez se puder
Just one more time if you can
Eu estou certo que o telefone dela
I'm pretty sure her phone
Não foi atendido por ninguém
Wouldn't be answered by no man

Sr. Telefonista
Mr. Telephone Man
Deve haver algo errado
There's something wrong with
Com a minha linha
My line
Quando eu ligo pra minha querida
When I dial my baby's number
A ligação sempre cai
I get a click everytime
Sr. Telefonista
Mr. Telephone Man
Deve haver algo errado com a minha linha
Something's wrong with my line
Eu tento ligar para o número dela
I try to dial her number
E a ligação sempre cai
I get a click everytime

Deve ser uma má conexão
Must be a bad connection
Eu dei à ela meu amor e afeição
I give her my love and affection
Eu só não consigo aguentar mais isso
I just can't take this no more
Essa situação está explodindo minha mente
This situation blowing my mind
Explodindo minha mente
Blowing my mind
Não consigo ter minha querida na linha
Can't get my baby on the line

Eu tentei ligar por informação (Sr. Telefonista)
I tried dialing information (Mr. Telephone Man)
Eu não consigo ter cooperação (Sr. Telefonista)
I can't get no coperation (Mr. Telephone Man)
A irmã dela está no telefone dizendo que minha querida
Her sister's on the phone telling me my baby
Não está em casa
Ain't at home
Vamos querida, eu não aguento mais isso
Come on baby I just can't take it no more

Me ajude
Help me out
Por favor Sr. Telefonista
Please Mr. Telephone Man
Me ajude
Help me out
Por favor Sr. Telefonista
Please Mr. Telephone Man