Somber Christmas

Natal Sombrio

Somber Christmas

Os sinos tocam
Jingle bells ringing
Mas sua alegria se foi
But your cheer's been spent
Seu coração foi pisoteado
Your heart's been stomped on
Então você não consegue fingir
So you won't pretend
E a neve esta caindo
And the snow is falling
Mas isso só te lembra que
But that just reminds you that
Seu amor está acabando no pior momento
Your love is ending at the worst time
O Natal não precisa ser tão sombrio
Christmas doesn't have to be so somber

É um milagre se você deixar rolar
It's a miracle if you let it be
Siga todas as luzes de volta para casa
Follow all the lights back home
E faça novas memórias
And make new memories
Deixe os presentes lembrá-lo
Let the gifts remind you
Que alguém esta do seu lado
That someone's on your side
Quando recomeçamos as coisas
When we start things over
Fica melhor a cada vez
It gets better every time
O Natal não precisa ser tão sombrio este ano
Christmas doesn't have to be so somber this year

Embrulhe todos os seus arrependimentos
Wrap up all your regrets
Jogue-os no fogo
Throw 'em in the fire
Vamos folhear antigas Polaroids de tempos mais simples
We'll flip through old Polaroids of simpler times
Vamos dar uma volta pelo nosso quarteirão favorito
Let's take a ride down our favorite block
Com as luzes desordenadas
With the cluttered lights
Costumávamos abrir as janelas e cantar nossas canções favoritas
We used to roll the windows down and sing our favorite carols
O Natal não precisa ser tão sombrio
Christmas doesn't have to be so somber

É um milagre se você deixar rolar
It's a miracle if you let it be
Siga todas as luzes de volta para casa
Follow all the lights back home
E faça novas memórias
And make new memories
Deixe os presentes lembrá-lo
Let the gifts remind you
Que alguém esta do seu lado
That someone's on your side
Quando recomeçamos as coisas
When we start things over
Fica melhor a cada vez
It gets better every time
O Natal não precisa ser tão sombrio este ano
Christmas doesn't have to be so somber this year
Este ano
This year
Melhor este ano
Better this year
Este ano
This year

Época de Natal, você está de coração partido
Christmastime, you're broken hearted
Levante sua cabeça da escuridão
Lift your head out of the darkness
Luzes estão brilhando
Lights are sparkling
O Sol está nascendo
The Sun is rising
Pela manhã
In the morning

É um milagre se você deixar rolar
It's a miracle if you let it be
Siga todas as luzes de volta para casa
Follow all the lights back home
E faça novas memórias
And make new memories
Deixe os presentes lembrá-lo
Let the gifts remind you
Que alguém esta do seu lado
That someone's on your side
Quando recomeçamos as coisas
When we start things over
Fica melhor a cada vez
It gets better every time
O Natal não precisa ser tão sombrio
Christmas doesn't have to be so somber
O Natal não precisa ser tão sombrio este ano
Christmas doesn't have to be so somber this year