Don't Cry

Don't Cry (Tradução)

Don't Cry

Se eu me segurar teus lábios um pouco mais
If I hold onto your lips a little bit longer
Se eu quero ficar em casa, você acha isso estranho
If I want to stay inside would you think it strange
E se eu querer realmente te deixar ir
And if I really wanna let it all go
e não guardar nada para amanhã?
and not save anything for tomorrow
E se o amanhã não chega completamente?
And if tomorrow never comes at all

Me beije como se fosse a última vez
Kiss me like it's the last time
Me ame como se fosse a primeira vez
Love me like it's the first time
Eu vou te beijar como se fosse a última vez
I'll kiss you like it's the last time
E eu vou te amar comose fosse a primeira vez
And I'll love you like it's the first time
Aposto que você não pode esperar até a próxima vez
I'll be tripping, can't wait til the next time
Mas se não houver uma próxima vez ...
Oh, But if there isn't a next time...

Talvez só ... Não chore Não chore (Não chore)
Maybe just... Don't cry Don't cry (Don't cry)
Talvez só ... Não chore Não chore (Não chore)
Maybe just... Don't cry Don't cry (Don't cry)

Eu aprendi o valor de discutir por coisas pequenas
I learned that it's just not worth fighting over little things
Eu gosto disso só para esperar até a noite e dizer: "Desculpe, eu te amo"
Like when I used to wait all night just to say "I'm sorry, I love you"
Me diz qual seria o sentido do que deixou de dizer? Nenhum
Oh, Tell me what would there be left to say? Nothing
E se Deus quer me levar pra longe?
What if God wants to take me away?
Ah é melhor ...
Oh you better...

Me leve como se fosse a última vez
Take me like it's the last time
Me ame como se fosse a primeira vez
Love me like it's the first time
Eu vou te beijar como se fosse a última vez
I'll kiss you like it's the last time
E eu vou te amar comose fosse a primeira vez
And I'll love you like it's the first time
Aposto que você não pode esperar até a próxima vez
I'll be tripping, can't wait til the next time
Mas se não houver uma próxima vez ...
But if there isn't a next time...

Talvez só ... Não chore Não chore (Não chore)
Maybe just... Don't cry Don't cry (Don't cry)
Talvez só ... Não chore Não chore (Não chore)
Maybe just... Don't cry Don't cry (Don't cry)

E se eu só pudesse fazer uma coisa
And if I only get just one thing to do
Você sabe que eu daria o mundo pra você
Then you know I wanna give the world to you
Então querida, não me olhe nos olhos fingindo
So baby won't you look me in the eye and pretend
E você sabe me dizer que nunca, nunca vai sumir
And tell me that you know you're never never ever gonna go away
Mas se for assim ...
Just in case...

Me beije como se fosse a última vez
Kiss me like it's the last time
Me ame como se fosse a primeira vez
Love me like it's the first time
Eu vou te beijar como se fosse a última vez
I'll kiss you like it's the last time
E eu vou te amar comose fosse a primeira vez
And I'll love you like it's the first time
Aposto que você não pode esperar até a próxima vez
I'll be tripping, can't wait til the next time
Mas se não houver uma próxima vez ...
But if there isn't a next time...
Oh pode não haver uma próxima vez
Oh there might not be a next time

Por isso só ... Não chore Não chore (Não chore)
So maybe just... Don't cry Don't cry (Don't cry)
Talvez só ... Não chore Não chore (Não chore)
Maybe just... Don't cry Don't cry (Don't cry)

Você sabe que quer me amar querida
You know you wanna love me baby
Não lute contra isso
Don't fight it
Apenas me beije como se fosse a última vez
Just kiss me like it's the last time
Apenas me beije como se fosse a última vez
Just kiss me like it's the last time
Apenas me beije como se fosse a última vez
Just kiss me like it's the last time
Apenas me beije como se fosse a última vez
Just kiss me like it's the last time
Apenas me beije como se fosse a última vez
Just kiss me like it's the last time