Let’s Go Out With a Bang

Vamos sair com um estrondo

Let’s Go Out With a Bang

Nós estivemos em todo o mundo,
We’ve been all around the world,
Foi eu e você, feito uma coisa ou duas.
It was me and you, done a thing or two.
Não importa o que está em volta havido,
No matter what lies round there been,
Você sempre terá o meu coração.
You’ll always have my heart.

Longe sobre como uma casa em chamas,
Gone on like a house on fire,
Quando todas as outras coisas queimada.
When all the other things burned out.
Estamos sempre dando um passo maior
We’re always taking one step higher
Quando todo mundo foi para baixo.
When everybody else went down.
Eles disseram que não tinha uma chance
They said we didn’t had a chance
Eles disseram que nunca vai fazer isso, agora.
They said we’ll never make it, now.
Nunca se sabe o que o futuro nos reserva
Never know what the future holds
Todos nós temos é agora.
All we get is right now.

Vamos sair com um estrondo, vamos sair com um estrondo,
Let’s go out with a bang, let’s go out with a bang,
Então, não há nada deixado para trás,
So there’s nothing left behind,
Nós só temos esta noite.
We only have tonight.
Vamos sair com um estrondo, vamos sair com um estrondo.
Let’s go out with a bang, let’s go out with a bang.

Lembre-se que nós somos apenas humanos, todos cometem erros
Remember that we’re only human, everybody makes mistakes
Mas não há uso em estar sempre em segurança.
But there’s no use in always being in safe.
Hoje à noite nós vamos com mais força, como se eu nunca ver você de novo,
Tonight we’re gonna go harder, like I never see you again,
Quem sabe o que o futuro nos reserva, e se este é o fim
Who knows what the future holds, and if this is the end

Vamos sair com um estrondo, vamos sair com um estrondo,
Let’s go out with a bang, let’s go out with a bang,
Então, não há nada deixado para trás,
So there’s nothing left behind,
Nós só temos esta noite.
We only have tonight.
Vamos sair com um estrondo, vamos sair com um estrondo.
Let’s go out with a bang, let’s go out with a bang.

Você tem meu coração, não importa o que,
You’ll have my heart, no matter what,
Não há nada neste mundo que possa nos separar.
There’s nothing in this world that can break us up.
Isso não foi feito por mãos humanas,
This wasn’t made with human hands,
É tudo parte de um plano maior.
It’s all part of a bigger plan.
Se mantivermos a mente aberta, se atreve a olhar para dentro
If we keep an open mind, if we dare to look inside
Não há limite para a beleza que podemos encontrar.
There’s no limit to the beauty we can find.

Nós estivemos em todo o mundo,
We’ve been all around the world,
Foi eu e você, feito uma coisa ou duas.
It was me and you, done a thing or two.
Não importa o que está em volta havido,
No matter what lies round there been,
Você sempre terá o meu coração, mas antes parte
You’ll always have my heart, but before we part

Vamos sair com um estrondo, vamos sair com um estrondo,
Let’s go out with a bang, let’s go out with a bang,
Então, não há nada deixado para trás,
So there’s nothing left behind,
Nós só temos esta noite.
We only have tonight.
Vamos sair com um estrondo, vamos sair com um estrondo.
Let’s go out with a bang, let’s go out with a bang.

Você tem meu coração, não importa o que,
You’ll have my heart no matter what,
Não há nada neste mundo que possa nos separar.
Ain’t nothing in this world that can break us up.
Você tem meu coração, não importa o que,
You’ll have my heart no matter what,
Não há nada neste mundo que possa nos separar.
Ain’t nothing in this world that can break us up.
Você tem meu coração, não importa o que,
You’ll have my heart no matter what,
Não há nada neste mundo que possa nos separar.
Ain’t nothing in this world that can break us up.