March In September

Em setembro de Março

March In September

Havia sempre algo prendendo você
There was always something holding you back
Algum outro mundo que estava chamando
Some other world that was calling
Talvez nas montanhas, onde se estendiam os braços
Maybe in the mountains where you stretched your arms
Sem medo de cair
Without fear of falling

Eles tentaram trazer-lhe o seu amor e medo
They tried to bring you their love and fear
Mas você nunca iria recebê-la
But you would never receive it
Tentei dizer-lhe que você teve tudo o que você precisa
I tried to tell you you had everything that you need
Mas você nunca acreditaria
But you would never believe it

Então você tentou fazer a família
So you tried to make family
Mas nada foi dado
But nothing was given
Então você deu-lhes o seu próprio sangue
So you gave them your own blood
Porque deles tinha sido roubado
For theirs had been stolen
Sim, você tentou fazer a família
Yeah, you tried to make family
Mas nada foi dado
But nothing was given
Então você deu-lhes o seu próprio sangue
So you gave them your own blood
E tudo isso roubado
And all of it stolen

Você tomou a água do poço dos desejos
You took the water from the wishing well
Você nunca viu que você não deve
You never saw that you shouldn't
Você tentou quebrar tudo de ruim no mundo
You tried to break all the bad in the world
Você nunca viu que você não podia
You never saw that you couldn't

Você pode contar-se tudo o que você tem
You can count up everything that you have
Ele nunca pára a ânsia
It never stops the craving
Não é sempre aqueles que querem ser salvos
Ain't it always the ones that want to be saved
Que fazer tudo a poupança
That do all of the saving

Então você tentou fazer a família
So you tried to make family
Mas nada foi dado
But nothing was given
Então você deu-lhes o seu próprio sangue
So you gave them your own blood
Porque deles tinha sido roubado
For theirs had been stolen
Sim, você tentou fazer a família
Yeah, you tried to make family
Mas nada foi dado
But nothing was given
Então você deu-lhes o seu próprio sangue
So you gave them your own blood
E tudo isso roubado
And all it stolen