The Village

The Village (Tradução)

The Village

Quando uma nova vida te afronta
When a new life turns towards you
E a noite se torna uma enseada
And the night becomes a bay
Nós permaneceremos para sempre
We shall remain forever
Todos que cruzarem seu caminho
Everyone who meets his way
Oh, nosso amor é como as flores
Oh, our love is like the flowers
E a chuva e o mar e as horas
The rain and the sea and the hours
Oh nosso amor é como as flores
Oh, our love is like the flowers
E a chuva e o mar e as horas
The rain and the sea and the hours

Quando a chuva cai no mar
When the rain falls to the sea
Eles estarão esperando por você e por mim
They'll be waiting for you and for me
E o céu refletirá nossa imagem
And the sky reflects our image
Tentando adormecer durante nossas vidas
Trying to sleep right through our lives

Oh nosso amor é como a terra
Oh, our love is like the earth
E o sol e as árvores e o nascimento
The sun and the trees and the birth
Oh nosso amor é como a terra
Oh, our love is like the earth
E o sol e as árvores e o nascimento
The sun and the trees and the birth

Ainda estou aqui, dois dias depois
I am still here two days later
Mesmo lugar, mesma hora
Same place, same time
Estou preso aqui há dois longos anos
And I'm stuck here two years too long
Mesmo lugar, mesma hora errada
Same place, the wrong time

Oh nosso amor é como as flores
Oh, our love is like the flowers
A chuva e o mar e as horas
The rain and the sea and the hours
Oh nosso amor é como as flores
Oh, our love is like the flowers
O sol e o mar e as horas
The sun and the sea and the hours

O amor deles morreu há três anos
Their love died three years ago
Palavras ditas que não posso mostrar
Spoken words, I can not show