My Rights Versus Yours

Meus Direitos Contra Os Seus

My Rights Versus Yours

Sob suas rodas, a esperança da primavera
Under your wheels, the hope of spring
Miragem de perda, mais algumas coisas
Mirage of loss, a few more things
Você deixou sua tristeza pendurada
You left your sorrow dangling
Ele paira no ar como uma alegria escolar
It hangs in air like a school cheer

Notas complexas dentro dos acordes
Complex notes inside the chords
Em cada parede inflexões esculpidas
On every wall inflections carved
Profundo como lagos e escuro como estrelas
Deep as lakes and dark as stars
Lembre-se de que éramos os voluntários
Remember we were the volunteers

(Uh) os tribunais sabiam disso e nada mais
(Ooooh) Courts knew this and nothing more
(Uh) agora são meus direitos contra os seus
(Ooooh) Now it's my rights versus yours

Sob suas rodas, você é um reinado sem esperança
Under your wheels, your hopeless reign
Você cai muito forte - estamos acordados tarde demais
You fall too hard-we're up too late
Penduramos suspensos das alturas
We hang suspended from the heights
Até que seja seguro andar aqui
Until it's safer to walk here

Sob suas rodas, sua chance está com
Under your wheels, your chance is with
A chamada fácil, a busca cancelada
The easy call, the called-off search
O remédio, ainda não vai funcionar
The medicine, it still won't work
Mas há níveis perigosos disso aqui
But there's dangerous levels of it here

(Uh) a mesma coisa da outra vez
(Ooooh) Same thing as the other time
(Uh) mas agora são seus direitos contra os meus
(Ooooh) But now it's your rights versus mine

A verdade em uma tarde livre
The truth in one free afternoon
A verdade em uma tarde livre
The truth in one free afternoon

Sob minhas rodas a chance é mantida
Under my wheels the chance is held
Me deu para me salvar de mim mesmo
Gave me to save me from myself
Óculos pintados com minha mão trêmula
Spectacles painted with my shaking hand

Dedos em tintas, em tintas que trouxemos
Fingers in paints, in paints we brought
Pensando que os deixaríamos quando não estivéssemos
Thinking we'd leave them when we're not
Arvorando as bandeiras de novos impérios em trapos
Flying the flags of new empires in rags

O novo império em trapos
The new empire in rags
A verdade em uma tarde livre
The truth in one free afternoon
Um novo império em trapos
A new empire in rags
A verdade em uma tarde livre
The truth in one free afternoon
Um novo império em trapos
A new empire in rags
A verdade em uma tarde livre
The truth in one free afternoon
Um novo império em trapos
A new empire in rags
A verdade em uma tarde livre
The truth in one free afternoon

Sob suas rodas, os trancos e barrancos
Under your wheels, the fits and starts
A hora de se aventurar nas artes
The time to dabble in the arts
Para provocar as matilhas de cachorros no comando
To tease the packs of dogs in charge
Mas criança, tudo está perdido em mim
But kid it's all wasted on me

Sob suas rodas, a esperança da primavera
Under your wheels, the hope of spring
Miragem de perda, mais algumas coisas
Mirage of loss, a few more things
O remédio ainda não vai cantar
The medicine it still won't sing
Mas há níveis perigosos disso aqui
But there's dangerous levels of it here

(Seus direitos contra os meus direitos agora
(Your rights over my rights now
Nós viemos ao lugar certo
We came to the right place
Seus direitos contra os meus direitos agora
Your rights over my rights now
Seus direitos contra os meus direitos agora
Your rights over my rights now
Nós viemos ao lugar certo
We came to the right place
Seus direitos contra os meus direitos agora
Your rights over my rights now
Seus direitos contra os meus direitos agora)
Your rights over my rights now)