Play Money

Jogar dinheiro

Play Money

Eu só jogo por dinheiro, querido
I only play for money, honey
Veja o que esta corrida fez comigo
Look at what this run has done to me
Tem-me a projeção para o país
It has me gunning for the country
Memória de céus e sem lua
Skies memory and moonless
Uma visão copiada dos bootlegs
A vision copied from the bootlegs
Nós estamos fora de sintonia tão desarmada
We are out of tune so mostly tuneless

Por uma taxa eu vou lutar contra qualquer inimigo
For a fee I'll fight any foe
Por uma taxa eu vou tomar qualquer golpe
For a fee I'll take any blow

Eu só jogo legal e hematomas
I only play it cool and bruising
Mas só quando meus lábios estão se movendo
But only when my lips are moving
Você foi cuidadoso aqui para manter o ritmo
You've been careful here to keep the tempo
Jogue apenas com dinheiro, cuidado
Only play with money, careful
Não para desencadear alguma reversão
Not to trigger some reversal
E viver de um exemplo obscuro
And to live by an obscure example

Por uma taxa eu vou lutar contra qualquer inimigo
For a fee I'll fight any foe
Por uma taxa eu vou parar qualquer show
For a fee I'll stop any show

Eu sei, fique de olho em você para acertar
I know, have an eye on you to get this right
Fique de olho em você para escalar essas alturas
Have an eye on you to climb these heights
Fique de olho em você, ops, pay-per-view
Have an eye on you, ops, pay-per-view
[Eu tinha que saber]? (distorcido)
[I had to know]? (distorted)

Eu venci o caminho da menor resistência
I beat the path of least resistance
Sobre as colinas e fora da sabedoria
Over the hills and out of wisdom
E só quando eu pensei que nós vencemos o sistema
And just when I thought we beat the system
Eu conheci um cavalheiro de lazer
I knew a gentleman of leisure
Ele adorava falar sobre seu tesouro
He loved to talk about his treasure
E como ele conseguiu uma música, música, música e música
And of how he got it for a song, song, song, song

Por uma taxa eu vou corrigir qualquer erro
For a fee I'll right any wrong
Por uma taxa eu vou corrigir qualquer erro
For a fee I'll right any wrong
Por uma taxa eu vou lutar contra qualquer inimigo
For a fee I'll fight any foe
Por uma taxa eu vou parar qualquer show
For a fee I'll stop any show

Eu sei, fique de olho em você para acertar
I know, have an eye on you to get this right
Fique de olho em você para escalar essas alturas
Have an eye on you to climb these heights
Fique de olho em você, ops, pay-per-view
Have an eye on you, ops, pay-per-view
[Eu tinha que saber]? (distorcido)
[I had to know]? (distorted)
Fique de olho em você para acertar
Have an eye on you to get this right
Fique de olho em você para escalar essas alturas
Have an eye on you to climb these heights
Fique de olho em você, ops, pay-per-view
Have an eye on you, ops, pay-per-view
[Eu tinha que saber]? (distorcido)
[I had to know]? (distorted)

Apenas viva para finais felizes
Only live for happy endings
Pare eles como nós começamos
Stop them like we started
Perdoe minha afinidade por roupas e sem noção
Pardon my affinity for clothes and clueless
Nunca foi um oportunista
Never been an opportunist
Eu aceito o prêmio se de alguma forma eu me surpreender
I accept the prize if I somehow surprise us all
E chegar mais cedo
And get there soonest

Eu só jogo por dinheiro, querido
I only play for money, honey
Eu só brinco com dinheiro, querido
I only play with money, honey
Eu só brinco com dinheiro, querido
I only play with money, honey
Eu só brinco com dinheiro, querido
I only play with money, honey

A música (a música)
The song (the song)