Tradução gerada automaticamente
Whiteout Conditions
The New Pornographers
Condições de Whiteout
Whiteout Conditions
Voando e sentindo o teto
Flying and feeling the ceiling
Mal estou lidando
I'm barely dealing
E os rostos, o mais fraco dos elogios
And the faces, the faintest of praises
São muito reveladoras
Are too revealing
Um desperdício de um dia lindo
Such a waste of a beautiful day
Alguém deveria dizer
Someone should say
É um desperdício da única maneira lógica e impossível
It's such a waste of the only impossible, logical way in
Um fly-in em la estava aberto
A fly-in in la was open
Eu não estava esperando por uma vitória
I wasn't hoping for a win
Eu estava esperando por liberdade
I was hoping for freedom
Você não pode vencê-los
You couldn't beat 'em
Então você se desintegrou, você dobrou sua dose
So you crumbled, you doubled your dosage
Você quer ir, disse o inibidor bloqueando a passagem
You wanna go, said the inhibitor blocking the passage
Aquela coisa é massiva
That thing is massive
E o céu virá para você uma vez
And the sky will come for you once
Apenas sente-se firme até que esteja pronto
Just sit tight until it's done
O céu virá para você uma vez
The sky will come for you once
Apenas sente-se firme até que esteja pronto
Just sit tight until it's done
Ficou tão viciado em um sentimento
Got so hooked on a feeling
Comecei a lidar
I started dealing
Em um estágio de sofrimento tão exigente
In a stage of grief so demanding
Eu tenho um substituto
I got a stand-in
Todas as rádios, não era o sonho do momento
Every radio buzzing, it wasn't the dream of the moment
Não foi a corrente que me carregou, me mantendo
Wasn't the current that carried me, keeping me going
Só quer começar a trabalhar
Only want to get to work
Mas toda manhã eu estou muito doente para dirigir
But every morning I'm too sick to drive
Sofrendo condições de whiteout
Suffering whiteout conditions
Esqueça a missão, apenas saia vivo
Forget the mission, just get out alive
Só quer recolher o propósito
Only want to glean the purpose
Apenas para arranhar a superfície, levante o arado
Only to scratch the surface, raise the plow
Sofrendo condições de whiteout
Suffering whiteout conditions
Esqueça sua missão, apenas saia de alguma forma
Forget your mission, just get out somehow
Todo mundo de repente ocupado
Everyone suddenly busy
De repente, tonto
Suddenly dizzy
Você é tão fácil, está te empurrando
You're so easy, it's pushing you over
Você está fazendo passeios
You're taking tours
De uma faixa traiçoeira do ermo
Of a treacherous strip of the badlands
Você tem suas demandas
You have your demands
Talvez você não tropece por nada, é apenas uma mão ruim
Maybe you riot for nothing, it's just a bad hand
Só quer começar a trabalhar
Only want to get to work
Mas toda manhã eu estou muito doente para dirigir
But every morning I'm too sick to drive
Sofrendo condições de whiteout
Suffering whiteout conditions
Esqueça a missão, apenas saia vivo
Forget the mission, just get out alive
Só quer recolher o propósito
Only want to glean the purpose
Apenas para arranhar a superfície, levante o arado
Only to scratch the surface, raise the plow
Sofrendo condições de whiteout
Suffering whiteout conditions
Esqueça sua missão, apenas saia de alguma forma
Forget your mission, just get out somehow
Voando, uma mosca no teto
Flying, a fly on the ceiling
Eu me vejo
I see myself
E o avivamento, de repente me bate
And the revival, it suddenly hits me
Está indo viral
It's going viral
Um desperdício de um dia lindo
Such a waste of a beautiful day
Alguém deveria dizer
Someone should say
É um desperdício da única maneira lógica e impossível
It's such a waste of the only impossible, logical way in
Ficou tão viciado em um sentimento
Got so hooked on a feeling
Comecei a lidar
I started dealing
Mas os dias passados chutando as gaiolas
But the days spent kicking the cages
São muito reveladoras
Are too revealing
Tão comprometido com o seu infortúnio
So committed to your misfortune
Mas ainda é um trapaceiro
But still a cheater
Um desperdício de um dia lindo
Such a waste of a beautiful day
Queria que você estivesse aqui
Wish you could be here
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The New Pornographers e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: