Faça login para habilitar sua assinatura e dê adeus aos anúncios

Fazer login

Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 86

OMG (FRNK Remix)

NewJeans

Letra

OMG (Remix FRNK)

OMG (FRNK Remix)

Esta música é sobre você, baby
이 노래는 it's about you, baby
i noraeneun it's about you, baby

Apenas você
Only you
Only you

Você, você, você
You, you, you
You, you, you

Você, você, você, você
You, you, you, you
You, you, you, you

Quando estou cansada (mm-hm)
내가 힘들 때 울 것 같을 때 (mm-hm)
naega himdeul ttae ul geot gateul ttae (mm-hm)

Quando não tenho mais energia (mm-hm)
기운도 이젠 나지 않을 때 (mm-hm)
giundo ijen naji aneul ttae (mm-hm)

É você, se preocupa comigo, é você, me faz sorrir
It's you, 날 걱정하네, it's you, 날 웃게하네
It's you, nal geokjeonghane, it's you, nal utgehane

Não precisa dizer nada, garoto, o que você diz?
말 안 해도 돼, boy, what do you say?
mal an haedo dwae, boy, what do you say?

(Eles continuam me perguntando: Quem é ele?)
(They keep on asking me: Who is he?)
(They keep on asking me: Who is he?)

Venha correndo, não importa o quão longe esteja
멀리든 언제든지 달려와
meollideun eonjedeunji dallyeowa

(Eles continuam me perguntando: Quem é ele?)
(They keep on asking me: Who is he?)
(They keep on asking me: Who is he?)

Você aparece sem fazer pose ocupada
바쁜 척도 없이 넌 나타나
bappeun cheokdo eopsi neon natana

(Eles continuam me perguntando: Quem é ele?)
(They keep on asking me: Who is he?)
(They keep on asking me: Who is he?)

Isso faz sentido, eu pergunto
이게 말이 되니 난 물어봐
ige mari doeni nan mureobwa

(Eles continuam me perguntando: Quem é ele?)
(They keep on asking me: Who is he?)
(They keep on asking me: Who is he?)

Você é, ele é aquele que vive no meu sistema, baby
너는 말야, he's the one that's living in my system, baby
neoneun marya, he's the one that's living in my system, baby

Oh meu Deus, eu já esperava
Oh my, oh my God, 예상했어 나
Oh my, oh my God, yesanghaesseo na

Eu estava realmente esperando que ele aparecesse
I was really hoping that he will come through
I was really hoping that he will come through

Oh meu Deus, só você
Oh my, oh my God, 단 너뿐이야
Oh my, oh my God, dan neoppuniya

Perguntando o tempo todo o que eu devo fazer
Asking all the time about what I should do
Asking all the time about what I should do

Não, eu nunca posso deixá-lo ir (ooh)
No, I can never let him go (ooh)
No, I can never let him go (ooh)

Só penso em você, vinte e quatro horas (ooh)
너만 생각나, twenty-four (ooh)
neoman saenggangna, twenty-four (ooh)

Sou realmente sortuda (ooh)
난 행운아야 정말로 (ooh)
nan haeng-unaya jeongmallo (ooh)

Eu sei, eu sei (ooh)
I know, I know (ooh)
I know, I know (ooh)

Antes de te conhecer (ooh)
널 알기 전까지는 나 (ooh)
neol algi jeonkkajineun na (ooh)

Nada tinha significado (ooh)
의미 없었어 전부 다 (ooh)
uimi eopseosseo jeonbu da (ooh)

Meu coração é infinito (ooh)
내 맘이 끝이 없는 걸 (ooh)
nae mami kkeuchi eomneun geol (ooh)

Eu sei, eu sei, estou ficando louca, não é?
I know, I know, I'm going crazy, right?
I know, I know, I'm going crazy, right?

Em qualquer lugar, quantas vezes for
어디서든, 몇 번이든
eodiseodeun, myeot beonideun

Não há mais nada em que eu me segure
There ain't nothing else that I would hold on to
There ain't nothing else that I would hold on to

Ouço sua voz em meio a todo o barulho
I hear his voice through all the noise
I hear his voice through all the noise

Mesmo que seja por um momento, não me solte, não, não
잠시라도 내 손 놓지 마, no, no
jamsirado nae son nochi ma, no, no

Não há preocupações
걱정 없잖아
geokjeong eopjana

Porque eu tenho alguém
'Cause I got someone
'Cause I got someone

Está tudo bem mesmo que eu esteja sozinha
혼자라도 괜찮아
honjarado gwaenchana

Porque eu amo alguém
'Cause I love someone
'Cause I love someone

(Eles continuam me perguntando: Quem é ele?)
(They keep on asking me: Who is he?)
(They keep on asking me: Who is he?)

Venha correndo, não importa o quão longe esteja
멀리든 언제든지 달려와
meollideun eonjedeunji dallyeowa

(Eles continuam me perguntando: Quem é ele?)
(They keep on asking me: Who is he?)
(They keep on asking me: Who is he?)

Você aparece sem fazer pose ocupada
바쁜 척도 없이 넌 나타나
bappeun cheokdo eopsi neon natana

(Eles continuam me perguntando: Quem é ele?)
(They keep on asking me: Who is he?)
(They keep on asking me: Who is he?)

Isso faz sentido, eu pergunto
이게 말이 되니 난 물어봐
ige mari doeni nan mureobwa

(Eles continuam me perguntando: Quem é ele?)
(They keep on asking me: Who is he?)
(They keep on asking me: Who is he?)

Você é, ele é aquele que vive no meu sistema, baby
너는 말야, he's the one that's living in my system, baby
neoneun marya, he's the one that's living in my system, baby

Oh meu Deus, eu já esperava
Oh my, oh my God, 예상했어 나
Oh my, oh my God, yesanghaesseo na

Eu estava realmente esperando que ele aparecesse
I was really hoping that he will come through
I was really hoping that he will come through

Oh meu Deus, só você
Oh my, oh my God, 단 너뿐이야
Oh my, oh my God, dan neoppuniya

Perguntando o tempo todo o que eu devo fazer
Asking all the time about what I should do
Asking all the time about what I should do

Não, eu nunca posso deixá-lo ir (ooh)
No, I can never let him go (ooh)
No, I can never let him go (ooh)

Só penso em você, vinte e quatro horas (ooh)
너만 생각나, twenty-four (ooh)
neoman saenggangna, twenty-four (ooh)

Sou realmente sortuda (ooh)
난 행운아야 정말로 (ooh)
nan haeng-unaya jeongmallo (ooh)

Eu sei, eu sei (ooh)
I know, I know (ooh)
I know, I know (ooh)

Antes de te conhecer (ooh)
널 알기 전까지는 나 (ooh)
neol algi jeonkkajineun na (ooh)

Nada tinha significado (ooh)
의미 없었어 전부 다 (ooh)
uimi eopseosseo jeonbu da (ooh)

Meu coração é infinito (ooh)
내 맘이 끝이 없는 걸 (ooh)
nae mami kkeuchi eomneun geol (ooh)

Eu sei, eu sei (ele é aquele que vive no meu sistema, baby, baby)
I know, I know (he's the one that's living in my system, baby, baby)
I know, I know (he's the one that's living in my system, baby, baby)

Baby
Baby
Baby

Amor, baby
Babe, baby
Babe, baby

Estou ficando louca, não é? (Baby)
I'm going crazy, right? (Baby)
I'm going crazy, right? (Baby)

Baby
Baby
Baby

Estou ficando louca, não é?
I'm going crazy, right?
I'm going crazy, right?

Amor, baby
Babe, baby
Babe, baby

Você e eu
너와 나
neowa na

Meu coração está brilhando, está brilhando (brilho, brilho)
My heart is glowing, it's glowing up (glow, glow)
My heart is glowing, it's glowing up (glow, glow)

Não tenho medo quando estou com você (não, não)
너랑만 있으면 무서울 게 없어 (no, no)
neorangman isseumyeon museoul ge eopseo (no, no)

Está cheio, completamente cheio (vermelho)
가득 메워진, 다 메워진 (붉어진)
gadeuk mewojin, da mewojin (bulgeojin)

Meu coração está brilhando, vai brilhar
My heart is glowing, it'd be glowing
My heart is glowing, it'd be glowing

Porque ele
'Cause he
'Cause he

Oh meu Deus, eu já esperava
Oh my, oh my God, 예상했어 나
Oh my, oh my God, yesanghaesseo na

Eu estava realmente esperando que ele aparecesse
I was really hoping that he will come through
I was really hoping that he will come through

Oh meu Deus, só você
Oh my, oh my God, 단 너뿐이야
Oh my, oh my God, dan neoppuniya

Perguntando o tempo todo o que eu devo fazer (você e eu)
Asking all the time about what I should do (너와 나)
Asking all the time about what I should do (neowa na)

Não, eu nunca posso deixá-lo ir (ooh)
No, I can never let him go (ooh)
No, I can never let him go (ooh)

Ele está sempre lá por mim, vinte e quatro horas (ooh)
He's right there for me, twenty-four (ooh)
He's right there for me, twenty-four (ooh)

Sou realmente sortuda (ooh)
난 행운아야 정말로 (ooh)
nan haeng-unaya jeongmallo (ooh)

Eu sei, eu sei (você e eu)
I know, I know (너와 나)
I know, I know (neowa na)

Antes de te conhecer (ooh)
널 알기 전까지는 나 (ooh)
neol algi jeonkkajineun na (ooh)

Nada tinha significado (ooh)
의미 없었어 전부 다 (ooh)
uimi eopseosseo jeonbu da (ooh)

O que eu faço?
어떡해
eotteokae

Meu coração está brilhando, está brilhando
My heart is glowing, it's glowing
My heart is glowing, it's glowing

Meu coração está brilhando, então não consigo dormir à noite
My heart is glowing up so I can't sleep at night
My heart is glowing up so I can't sleep at night

Adicionar à playlist Tamanho Cifra Imprimir Corrigir
Composição: Gigi / Hanni / David Dawood / Jinsu Park / Ylva Dimberg. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NewJeans e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção