Super Shy
NewJeans
Super Tímida
Super Shy
Eu sou super tímida, super tímida
I'm super shy, super shy
I'm super shy, super shy
Mas espere um minuto enquanto eu
But wait a minute while I
But wait a minute while I
Torno você meu, torno você meu
Make you mine, make you mine
Make you mine, make you mine
Ainda estou nervosa
떨리는 지금도
tteollineun jigeumdo
Você está na minha mente o tempo todo
You're on my mind all the time
You're on my mind all the time
Eu quero te dizer, mas eu sou
I wanna tell you but
I wanna tell you but
Super tímida, super tímida
I'm super shy, super shy
I'm super shy, super shy
Eu sou super tímida, super tímida
I’m super shy, super shy
I’m super shy, super shy
Mas espere um minuto enquanto eu
But wait a minute while I
But wait a minute while I
Torno você meu, torno você meu
Make you mine, make you mine
Make you mine, make you mine
Ainda estou nervosa
떨리는 지금도
tteollineun jigeumdo
Você está na minha mente o tempo todo
You’re on my mind all the time
You’re on my mind all the time
Eu quero te dizer, mas eu sou
I wanna tell you but I’m
I wanna tell you but I’m
Super tímida, super tímida
Super shy, super shy
Super shy, super shy
E eu quero sair com você
And I wanna go out with you
And I wanna go out with you
Onde você quer ir? (Huh?)
Where you wanna go? (Huh?)
Where you wanna go? (Huh?)
Encontrar um cantinho, apenas sentar e conversar
Find a lil spot, just sit and talk
Find a lil spot, just sit and talk
Você está bonito, me siga
Looking pretty, follow me
Looking pretty, follow me
Nós dois juntos
우리 둘이 나란히
uri duri naranhi
Consegue ver, né?
보이지?
boiji?
Meus olhos
내 눈이
nae nuni
De repente
갑자기
gapjagi
Brilham
빛나지
binnaji
Quando você diz
When you say
When you say
Que sou o seu sonho
I’m your dream
I’m your dream
Você nem sabe o meu nome
You don't even know my name
You don't even know my name
Você sabe?
Do ya?
Do ya?
Você nem sabe o meu nome
You don't еven know my name
You don't еven know my name
Você-ê sabe?
Do ya-a?
Do ya-a?
Mais do que ninguém
누구보다도
nugubodado
Eu sou super tímida, super tímida
I’m super shy, supеr shy
I’m super shy, supеr shy
Mas espere um minuto enquanto eu
But wait a minute while I
But wait a minute while I
Torno você meu, torno você meu
Make you mine, make you mine
Make you mine, make you mine
Ainda estou nervosa
떨리는 지금도
tteollineun jigeumdo
Você está na minha mente o tempo todo
You’re on my mind all the time
You’re on my mind all the time
Eu quero te dizer, mas eu sou
I wanna tell you but I’m
I wanna tell you but I’m
Super tímida, super tímida
Super shy, super shy
Super shy, super shy
Eu sou super tímida, super tímida
I’m super shy, super shy
I’m super shy, super shy
Mas espere um minuto enquanto eu
But wait a minute while I
But wait a minute while I
Torno você meu, torno você meu
Make you mine, make you mine
Make you mine, make you mine
Ainda estou nervosa
떨리는 지금도
tteollineun jigeumdo
Você está na minha mente o tempo todo
You’re on my mind all the time
You’re on my mind all the time
Eu quero te dizer, mas eu sou
I wanna tell you but I’m
I wanna tell you but I’m
Super tímida, super tímida
Super shy, super shy
Super shy, super shy
Na verdade, eu sou boa com palavras, mas não sei o que acontece
나 원래 말도 잘하고 그런데 왜 이런지
na wollae maldo jalhago geureonde wae ireonji
Eu não gosto disso
I don’t like that
I don’t like that
Tem algo estranho em você
Something odd about you
Something odd about you
Sim, você é especial e sabe disso
Yeah, you’re special and you know it
Yeah, you’re special and you know it
Você é o melhor, querido
You’re the top babe
You’re the top babe
Eu sou super tímida, super tímida
I’m super shy, super shy
I’m super shy, super shy
Mas espere um minuto enquanto eu
But wait a minute while I
But wait a minute while I
Torno você meu, torno você meu
Make you mine, make you mine
Make you mine, make you mine
Ainda estou nervosa
떨리는 지금도
tteollineun jigeumdo
Você está na minha mente o tempo todo
You’re on my mind all the time
You’re on my mind all the time
Eu quero te dizer, mas eu sou
I wanna tell you but I’m
I wanna tell you but I’m
Super tímida, super tímida
Super shy, super shy
Super shy, super shy
Eu sou super tímida, super tímida
I’m super shy, super shy
I’m super shy, super shy
Mas espere um minuto enquanto eu
But wait a minute while I
But wait a minute while I
Torno você meu, torno você meu
Make you mine, make you mine
Make you mine, make you mine
Ainda estou nervosa
떨리는 지금도
tteollineun jigeumdo
Você está na minha mente o tempo todo
You’re on my mind all the time
You’re on my mind all the time
Eu quero te dizer, mas eu sou
I wanna tell you but I’m
I wanna tell you but I’m
Super tímida, super tímida
Super shy, super shy
Super shy, super shy
Você nem sabe o meu nome
You don’t even know my name
You don’t even know my name
Você sabe?
Do ya?
Do ya?
Você nem sabe o meu nome
You don’t even know my name
You don’t even know my name
Você-ê sabe?
Do ya-a?
Do ya-a?
Mais do que ninguém
누구보다도
nugubodado
Você nem sabe o meu nome
You don’t even know my name
You don’t even know my name
Você sabe?
Do ya?
Do ya?
Você nem sabe o meu nome
You don’t even know my name
You don’t even know my name
Você-ê sabe?
Do ya-a?
Do ya-a?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de NewJeans e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: