Falling Down
Nick Carter
Me Afogando
Falling Down
Está tão frio neste quarto
It's so cold in this room
E eu estou preso dentro do seu coração, sozinho
And i'm trapped inside your heart all by myself
Abandonado, no seu mar
All alone, in your sea
Estou afundando feito um barco, estou morrendo
And I'm sinkin' like a ship i'm goin' down
Me afogando
Goin' down
Eu não quero viver minha vida sem você
I don't wanna live my life without you
A coisa mais difícil que eu preciso fazer é
The hardest thing I'd ever do is
Tentar me levantar do chão
Tryin' to pick myself up up off the ground
Tentando superar todas as lembranças
Try to avoid all the memories
Mas eu continuo me afogando
But I keep falling down
Eu continuo me afogando
I keep falling down
Parece que você ainda tem controle sobre mim
It's like you still got a hold on me
Porque eu continuo me afogando
Cause i keep falling down
Eu continuo me afogando
I keep falling down
Eu já não posso mais dormir
I can't sleep
Acabaram-se os sonhos
I can't dream
Porque o seu perfume ainda está aqui nos travesseiros da minha cama
Cause your scent's still here on the pillows in my bed (in my bed)
E essa dor é tão cruel
And this pain's so insane
Não consigo nem acreditar nas palavras estúpidas que eu disse
I'm still haunted by the stupid things I said
Em todas as coisas que eu disse
All the things i said
Eu não quero viver minha vida sem você
I don't wanna live my life without you
A coisa mais difícil que eu preciso fazer é
The hardest thing I'd ever do is
Tentar me levantar do chão
Tryin' to pick myself up up off the ground
Tentando superar todas as lembranças
Try to avoid all the memories
Mas eu continuo me afogando
But i keep falling down
Eu continuo me afogando
I keep falling down
Parece que você ainda tem controle sobre mim
It's like you still got a hold on me
Porque eu continuo me afogando
Cause I keep falling down
Eu continuo me afogando
I keep falling down
E como eu faço para esquecer?
How do I let me go
Eu sei que eu deveria seguir em frente
I know I should move on
Mas sem você eu estou completamente perdido
But without you I don't know where I belong
E aonde quer que eu vá
Every where I go
Cada rosto feliz que eu vejo
Every happy face I see
Me faz lembrar de como eramos
It reminds me of the way it used to be
Tentando superar todas as lembranças
Try to avoid all the memories
Mas eu continuo me afogando
But i keep falling down
Eu continuo me afogando
I keep falling down
Parece que você ainda tem controle sobre mim
It's like you still got a hold on me
Porque eu continuo me afogando
Cause i keep falling down
Eu continuo me afogando
I keep falling down
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nick Carter e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: