My Everything
Nick Lachey
My Everything (Tradução)
My Everything
O isolamente de noites sozinho
The loneliness of nights alone
A procura por força para continuar
The search for strength to carry on
Toda minha esperança pareceu ter morrido
My every hope has seemed to die
Meus olhos não tinham mais lágrimas para chorar
My eyes had no more tears to cry
Então como o sol brilhou de lá de cima
Then like the sun shinned from up above
Você me cercou com seu amor sem fim
You surrounded me with your endless love
E todas as coisas que eu não podia ver
And all the things I couldn't see
Estão agora tão claras para mim
Are now so clear to me
Refrão:
CHORUS
Você é meu tudo
You are my everything
Não há nada que seu amor não trará
Nothing your love won't bring
Minha vida é toda sua
My life is yours alone
O único amor que eu já conheci
The only love I've ever known
Seu espírito me recupera
Your spirit pulls me through
Quando nada mais fará isso
When nothing else will do
Toda noite eu rezo
Every night I pray
Ajoelhado
On bended knee
Que você sempre será
That you will always be
Meu tudo
My everything
Agora todas as minhas esperanças e todos meus sonhos
Now all my hopes and all my dreams
São de repente realidade
Are suddenly reality
Você abriu meu coração para sentir
You've opened up my heart to feel
Um tipo de amor que é verdadeiramente real
A kind of love that's truly real
Uma luz guiante que nunca irá apagar
A guiding light that'll never fade
Não há uma coisa na vida que eu alguma vez iria trocar
There's not a thing inlife that I would ever trade
Pelo amor que você dá. Isso não irá embora
For the love you give it won't let go
Eu espero que você sempre saiba
I hope you'll always know
Refrão
Chorus
Oh
Oh
Você é o sopro de vida em mim
You're the breath of life in me
A única que me liberta
The only one that sets me free
E você fez minha alma completa pelo tempo todo
And you have made my soul complete for all time
Pelo tempo todo
For all time
Refrão
Chorus
Você é meu tudo
You are my everything
Não há nada que seu amor não trará
Nothing your love won't bring
Minha vida é toda sua
My life is yours alone
O único amor que eu já conheci
The only love I've ever known
Seu espírito me recupera
Your spirit pulls me through
Quando nada mais fará isso
When nothing else will do
Toda noite eu rezo
Every night I pray
Bem ajoelhado
down on bended knees
Que você sempre será
That you will always be
Meu tudo, oh meu tudo
My everything, oh my everything
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nick Lachey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: