California Gurls

Gurls da Califórnia

California Gurls

Saudações, entes queridos
Greetings, loved ones
Vamos fazer uma viagem
Let's take a journey

eu conheço um lugar
I know a place
Onde a grama é realmente mais verde
Where the grass is really greener
Quente, molhado e selvagem
Warm, wet and wild
Deve ter alguma coisa na água
There must be something in the water
Bebendo gin e suco
Sippin' gin and juice
Deitado debaixo das palmeiras, desfeito
Laying underneath the palm trees, undone
Os garotos quebram o pescoço
The boys break their necks
Tentando dar uma olhadinha, para nós
Trying to creep a little sneak peek, at us

Você poderia viajar pelo mundo
You could travel the world
Mas nada chega perto da costa dourada
But nothing comes close to the golden coast
Uma vez que você festeje conosco
Once you party with us
Você estará se apaixonando
You'll be falling in love
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Garotas da Califórnia, somos inesquecíveis
California girls, we're unforgettable
Daisy Dukes, biquínis no topo
Daisy Dukes, bikinis on top
Pele beijada pelo sol, tão quente
Sun-kissed skin, so hot
Nós vamos derreter seu picolé
We'll melt your popsicle
Oh-oh, oh-oh, oh oh
Oh-oh, oh-oh, oh oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Garotas da Califórnia, somos inegáveis
California girls, we're undeniable
Bem, fresco, feroz, nós o colocamos no bloqueio
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
Costa Oeste representa
West Coast represent
Agora coloque suas mãos para cima
Now put your hands up
Oh-oh, oh-oh, oh oh
Oh-oh, oh-oh, oh oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Sexo na praia
Sex on the beach
Nós não nos importamos de areia em nossos estiletes
We don't mind sand in our stilettos
Nós enlouquecemos no meu jipe
We freak in my Jeep
Snoop Doggy Dogg no aparelho de som, oh-oh
Snoop Doggy Dogg on the stereo, oh-oh

Você poderia viajar pelo mundo
You could travel the world
Mas nada chega perto da costa dourada
But nothing comes close to the golden coast
Uma vez que você festeje conosco
Once you party with us
Você estará se apaixonando
You'll be falling in love
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Garotas da Califórnia, somos inesquecíveis
California girls, we're unforgettable
Daisy Dukes, biquínis no topo
Daisy Dukes, bikinis on top
Pele beijada pelo sol, tão quente
Sun-kissed skin, so hot
Nós vamos derreter seu picolé
We'll melt your popsicle
Oh-oh, oh-oh, oh oh
Oh-oh, oh-oh, oh oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Garotas da Califórnia, somos inegáveis
California girls, we're undeniable
Bem, fresco, feroz, nós o colocamos no bloqueio
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
Costa Oeste representa
West Coast represent
Agora coloque suas mãos para cima
Now put your hands up
Oh-oh, oh-oh, oh oh
Oh-oh, oh-oh, oh oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Bronzeado tonificado, apto e pronto
Toned tan, fit and ready
Aumenta porque está ficando pesado
Turn it up 'cause it's getting heavy
Costa oeste selvagem e selvagem
Wild, wild West Coast
Estas são as garotas que eu mais amo
These are the girls I love the most
Quero dizer, os quer dizer, ela é a única
I mean the ones, I mean, like, she's the one
Beije-a, toque nela, aperte seus pães
Kiss her, touch her, squeeze her buns
A garota é uma aberração, ela dirige um jipe e mora na praia
The girl's a freak, she drives a jeep and live on the beach
Eu estou bem, eu não vou brincar, eu amo a isca, assim como eu amo o L.
I'm okay, I won't play, I love the bait, just like I love L. A
Venice Beach e Palm Springs, o verão é tudo
Venice Beach and Palm Springs, Summertime is everything
Homeboys se masturbando, todo aquele idiota saindo
Homeboys bangin' out, all that ass hangin' out
Biquinis, abobrinhas, martinis, sem weenies, apenas um rei e uma rainha
Bikinis, zucchinis, martinis, no weenies, just a king and a queenie
Katy, minha senhora (sim?), Olha aqui, baby (uh-huh!)
Katy, my lady (yeah?), lookie here, baby (uh-huh!)
Eu estou em você porque você representa a Califórnia
I'm all up on you 'cause you representin' California

Garotas da Califórnia, somos inesquecíveis
California girls, we're unforgettable
Daisy Dukes, biquínis no topo
Daisy Dukes, bikinis on top
Pele beijada pelo sol, tão quente
Sun-kissed skin, so hot
Nós vamos derreter seu picolé
We'll melt your popsicle
Oh-oh, oh-oh, oh oh
Oh-oh, oh-oh, oh oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Garotas da Califórnia, somos inegáveis
California girls, we're undeniable
Bem, fresco, feroz, nós o colocamos no bloqueio
Fine, fresh, fierce, we got it on lock
Costa Oeste representa (Costa Oeste, Costa Oeste)
West Coast represent (West Coast, West Coast)
Agora coloque suas mãos para cima (ay)
Now put your hands up (ay)
Oh-oh, oh-oh, oh oh (ay)
Oh-oh, oh-oh, oh oh (ay)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

Califórnia
California
Garotas da Califórnia (garotas da Califórnia, homem)
California girls (California girls, man)
Califórnia (eu realmente queria que todos vocês pudessem ser garotas da Califórnia)
California (I really wish you all could be a California girls)
Garotas da Califórnia
California girls