Figured You Out

Entender Você

Figured You Out

Eu gosto das suas calças em volta dos seus pés
I like your pants around your feet
Eu gosto da sujeira no seu joelho
And I like the dirt that's on your knees
E eu gosto do jeito que você ainda diz "por favor"
And I like the way you still say please
Quando você levanta os olhos para mim
While you're looking up at me
Você é como minha maldita doença favorita.
You're like my favourite damn disease

Eu amo os lugares em que vamos
And I love the places that we go
Eu amo as pessoas que você conhece
And I love the people that you know
E eu amo o jeito que você não consegue dizer não
And I love the way you can't say no
Muitos limites em seguida
Too many long lines in a row
Eu amo o pó no seu nariz
I love the powder on your nose

Ooooh
Ooooh
E agora eu sei quem é você
And now I know who you are
Não foi tão difícil
It wasn't that hard
Foi só entender você
Just to figure you out
(E agora eu entendi, você pergunta por que)
(Now I did, you wonder why)
E agora eu sei quem é você
And now I know who you are
Não foi tão difícil
It wasn't that hard
Foi só entender você
Just to figure you out
(E agora eu entendi, você pergunta por que)
(Now I did, you wonder why)

Eu gosto das sardas nos seus peitos
I like the freckles on your chest
E eu gosto do modo como você me acha o melhor
And I like the way you like me best
E eu gosto do modo como você não fica impressionada
And I like the way you're not impressed,
Quando você me põe em teste
While you put me to the test
Eu gosto das manchas de vinho no seu vestido
I like the wine stains on your dress

E eu amo o jeito como você passa a conta
I love the way you pass the check
E eu amo os bons momentos que você destrói
And I love the good times that you wreck
E eu amo sua falta de auto respeito
And I love your lack of self respect
Quando você passa por sobre as cobertas
While you're passed out on the deck
E eu amo minhas mãos em volta do seu pescoço
I love my hands around your neck

E agora eu sei quem é você
And now I know who you are
Não foi tão difícil
It wasn't that hard
Foi só entender você
Just to figure you out
(E agora eu entendi, você pergunta por que)
(Now I did, you wonder why)
E agora eu sei quem é você
And now I know who you are
Não foi tão difícil
It wasn't that hard
Foi só entender você
Just to figure you out
(E agora eu entendi, você pergunta por que
(Now I did, you wonder why
Por que não antes? Você nunca tentou
Why not before, you never tried
Ir por bem, e é isso)
Gone for good, and this is it)

Eu gosto das suas calças em volta dos seus pés
I like your pants around your feet
Eu gosto da sujeira no seu joelho
And I like the dirt that's on your knees
E eu gosto do jeito que você ainda diz: por favor
And I like the way you still say please
Quando você levanta os olhos para mim
While you're looking up at me
Você é como minha maldita doença favorita
You're like my favourite damn disease

E eu odeio os lugares em que vamos
And I hate the places that we go
E eu odeio as pessoas que você conhece
And I hate the people that you know
E eu odeio o jeito que você não consegue dizer não
And I hate the way you can't say no
Muitos limites numa censura
Too many long lines in a row
Eu odeio o pó no seu nariz
I hate the powder on your nose

E agora eu sei quem é você
And now I know who you are
Não foi tão difícil
It wasn't that hard
Foi só entender você
Just to figure you out
(E agora eu entendi, você pergunta por que)
(Now I did, you wonder why)
E agora eu sei quem é você
And now I know who you are
Não foi tão difícil
It wasn't that hard
Foi só entender você
Just to figure you out
(E agora eu entendi, você pergunta por que
(Now I did, you wonder why
Por que não antes? Você nunca tentou
Why not before, you never tried
Ir por bem, e é isso)
Gone for good, and this is it)