Does Heaven Even Know You’re Missing?

O Céu Já Sabe Que Você Está Desaparecida?

Does Heaven Even Know You’re Missing?

O dia em que eu finalmente me senti vivo
The day I finally felt alive
Foi o dia em que você caiu na minha vida
Was the day that you fell in my life
O amor sempre se perdeu em mim
Love was always lost on me
Até que você apareceu e me libertou
Till you showed up and set me free
Eu nunca me senti assim antes
I've never been this way before
Agora eu sei o que eu esperava
Now I know what I waited for
Você negociou uma eternidade
You traded an eternity
Pra vir e se esconder comigo
To come and hide away with me

Ah, o céu já sabe que você está desaparecida?
Oh, does heaven even know you're missing
E que você veio pra cá direto de lá de cima?
And did you come here straight from above?
Que você escolheu cair em desgraça
Did you choose to fall from grace
E perdeu suas asas pra se apaixonar?
And lose your wings to fall in love?
O céu já sabe que você está aqui comigo
Does heaven even know you're with me
E estamos vivendo um tempo roubado?
And are we livin' on borrowed time?
Se estiver procurando uma alma pra salvar
If you're lookin' for a soul to save
Não tem problema, pode pegar a minha emprestada
It's not a problem, you can borrow mine

Eu sabia no dia em que nos encontramos
I knew it from the day we met
Que eu poderia jogar fora o arrependimento
That I could throw away regret
Não importa o que a gente faça
It doesn't matter what we do
Contanto que seja com você
As long as I can be with you
Então venha e fuja comigo
So come and run away with me
Nós vamos amar isso, espere e veja
You're gonna love it, wait and see
Pra sempre nós podemos viver desse jeito
Forever we can live like that
Porque eu nunca mais vou te devolver
'Cause I'm never gonna give you back

Ah, o céu já sabe que você está desaparecida?
Oh, does heaven even know you're missing
E que você veio pra cá direto de lá de cima?
And did you come here straight from above?
Que você escolheu cair em desgraça
Did you choose to fall from grace
E perdeu suas asas pra se apaixonar?
And lose your wings to fall in love?
O céu já sabe que você está aqui comigo
Does heaven even know you're with me
E estamos vivendo um tempo roubado?
And are we livin' on borrowed time?
Se estiver procurando uma alma pra salvar
If you're lookin' for a soul to save
Não tem problema, pode pegar a minha emprestada
It's not a problem, you can borrow mine

O céu já sabe que você está desaparecida?
Does heaven even know you're missing?
(O céu já sabe? O céu já sabe?)
(Does heaven even know? Does heaven even know?)
Só diga que vai ficar e nunca ir embora
Just say you'll stay and never go
E nunca vai me deixar aqui sozinho
And never leave me here alone
Pra sempre parece uma estrada muito longa
Forever seems too long a road
Eles não sabem? Eles não sabem?
Don't they know? Don't they know?

O céu já sabe que você está desaparecida?
Does heaven even know you're missing
E que você veio pra cá direto de lá de cima?
And did you come here straight from above?
Que você escolheu cair em desgraça
Did you choose to fall from grace
E perdeu suas asas pra se apaixonar?
And lose your wings to fall in love?
O céu já sabe que você está aqui comigo
Does heaven even know you're with me
E estamos vivendo um tempo roubado?
And are we livin' on borrowed time?
Se estiver procurando uma alma pra salvar
If you're lookin' for a soul to save
Não tem problema, pode pegar a minha emprestada
It's not a problem, you can borrow mine

O céu já sabe que você está desaparecida?
Does heaven even know you're missing?
(O céu já sabe? O céu já sabe?)
(Does heaven even know? Does heaven even know?)
Só diga que vai ficar e nunca ir embora (você nunca vai embora, você nunca vai embora)
Just say you'll stay and never go (You'll never go, you'll never go)
O céu já sabe que você está desaparecida? (e nunca vai me deixar aqui sozinho)
Does heaven even know you're missing? (You'll never leave me here alone)
O céu já sabe?
Does heaven even know?