Song On Fire

Canção Em Chamas

Song On Fire

Com as primeiras palavras que saem
The first words that come out
Eu posso ver que essa canção será sobre você
And I can see this song will be about you
Eu não posso acreditar que consigo respirar sem você
I can't believe that I can breathe without you
Mas tudo o que preciso fazer é seguir em frente
But all I need to do is carry on

Escrevo o próximo verso
The next line I write down
E há uma lágrima que cai entre as páginas
And there's a tear that falls between the pages
Eu sei que a dor deveria curar em estágios
I know that pain's supposed to heal in stages
Mas isso depende de em qual deles você está
But it depends which one it's standing on

Eu escrevo os versos e depois os rasgo
I write lines down, then rip them up
Descrever o amor não pode ser tão difícil
Describing love can't be this tough

Eu poderia colocar fogo nessa canção, enviá-la ao céu com a fumaça se
I could set this song on fire, send it up in smoke if
Eu pudesse jogá-la no rio e vê-la afundar lentamente
I could throw it in the river and watch it sink in slowly
Amarrar as páginas a um avião e enviá-las para a Lua
Tie the pages to a plane and send it to the Moon
Poderia jogá-la para o mundo, mas não teria tanto significado
Play it for the world, but it won't mean much
A menos que eu cantasse essa canção para você
Unless I sing this song to you

Estou morrendo de vontade de te mostrar
I'm dying to show you
Que poderíamos acabar felizes para sempre
This could end happily ever after
Que não precisa sempre ser um desastre
There doesn't ever have to be disaster
E tudo que você tem que fazer é cantar junto
And all you have to do is sing along

Eu escrevo os versos e depois os rasgo
I write lines down, then rip them up
É impossível descrever o amor
Impossible describing love

Eu poderia colocar fogo nessa canção, enviá-la ao céu com a fumaça se
I could set this song on fire, send it up in smoke if
Eu pudesse jogá-la no rio e vê-la afundar lentamente
I could throw it in the river and watch it sink in slowly
Amarrar as páginas a um avião e enviá-las para a Lua
Tie the pages to a plane and send it to the Moon
Poderia tocá-la para o mundo, mas não teria tanto significado
Play it for the world, but it won't mean much
A menos que eu cantasse essa canção para você
Unless I sing this song to you

(Eu poderia colocar fogo nessa canção)
(I could set this song on fire)
Cantar essa canção para você
Sing this song to you
(Eu poderia colocar fogo nessa canção)
(I could set this song on fire)

Coloque fogo nessa velha guitarra e eu ainda ouviria as notas
Light this old guitar on fire, I'd still hear the notes
Afogue a melodia nas águas e eu ainda ouviria seu fantasma
Drown the melody in water, I'd still hear its ghost
Cantar com outra pessoa, mas nós estaríamos desafinados
Sing it with somebody else, but we'd be out of tune
Tocá-la para o mundo, mas não terá tanto significado
Play it for the world, but it won't mean much

Eu poderia colocar fogo nessa canção, enviá-la ao céu com a fumaça se
I could set this song on fire, send it up in smoke if
Eu pudesse jogá-la no rio e vê-la afundar lentamente
I could throw it in the river and watch it sink in slowly
Amarrar as páginas a um avião e enviá-las para a Lua
Tie the pages to a plane and send it to the Moon
Poderia tocá-la para o mundo, mas não teria tanto significado
Play it for the world, but it won't mean much
A menos que eu cantasse essa canção para você
Unless I sing this song to you

(Eu poderia colocar fogo nessa canção)
(I could set this song on fire)
A menos que eu cantasse essa canção para você
Unless I sing this song to you
(Eu poderia colocar, eu poderia colocar)
(I could set this, I could set this)
Eu quero cantar essa canção para você
I wanna sing this song to you
(Eu poderia colocar fogo nessa canção)
(I could set this song on fire)
Cantar essa canção para você
Sing this song to you
(Eu poderia colocar, eu poderia colocar)
(I could set this, I could set this)