Top Of The World

Topo do Mundo

Top Of The World

[Nicki Minaj]
[Nicki Minaj]
Me lembro de ficar em frente ao espelho
I remember standing in the mirror
Procurando uma vencedora, mas eu não a via
Searching for a winner but I didn't see it in her
Agora eu fui de uma "ninguém" para uma super-heroína
Now I've gone from a zero to a super-hero-oh-oh
Woah, woah
woah, woah
Perseguir os sonhos me levou ao mundo topo
Chasing dreams got me all over the World
Agora eu estou sentado no topo do mundo
Now I'm sitting on top of the World
Estamos vencendo, estamos vencendo
We winning, we winning
Porque estamos sentados no topo do mundo
Cause we sitting on top of the World

[Verso 1]
[Verse 1]
Esta é para as meninas que dizem Nicki você é linda
This is for the little girls that say Nicki you pretty
Quando você chega na cidade você não se exibe para o Diddy?
When you come to the city you dont act high for Diddy?
Você fica na quadra, aguardando a queda
You be up on the block, posted up in the drop
E todo mundo se pergunta se você gosta ou não
And everybody get up in whether you like it or not
Mas como as garotas detonam, mas não visitam o bairro
But how them girls blow up but don't come to the hood
Como elas empinam o nariz como se não viessem do bairro
How they turn they nose up like they don't come from the hood
A maioria delas são vistas até que é hora de se lançar
Most of them be in sight til it's time to pitch
É aí que tudo que elas compõem vira uma contradição
Thats when everything they write be a contradiction
Eu digo a elas que façam pelo amor
I tell em I do it for the love
Eu faço pelos abraços
I do it for the hugs
Eu faço pela falatório
I do it for the buzz
Eu faço pelos manos
I do it for the thugs
Eu faço pelos ricos
I do it for the rich
Eu faço pelos pobres
I do it for the poor
Eu faço pelas crianças que não podem fazer mais nada
I do it for the kids that can't do no more

[Nicki Minaj - Chorus]
[Nicki Minaj - Chorus]
Me lembro de ficar em frente ao espelho
I remember standing in the mirror
Procurando uma vencedora, mas eu não a via
Searching for a winner but I didn't see it in her
Agora eu fui de uma "ninguém" para uma super-heroína
Now I've gone from a zero to a super-hero-oh-oh
Woah, woah
woah, woah
Perseguir os sonhos me levou ao mundo topo
Chasing dreams got me all over the World
Agora eu estou sentado no topo do mundo
Now I'm sitting on top of the World
Estamos vencendo, estamos vencendo
We winning, we winning
Porque estamos sentados no topo do mundo
Cause we sitting on top of the World

[Verso 2]
[Verse 2]
Esta é para os meus manos novinhos que ficam pedindo beijos
This is for my little homies that be asking for kisses
Quando lhe concedo seus desejos eles me passam seus números
When I'm granting they wishes they be passing they digits
Eles ficam rondando pela quadra, sendo ferrados pela polícia
They be up on the block, getting screwed by the cops
Faltando na escola, sendo chutados quer queiram ou não
Cuttin' school gettin knocked whether they like it or not
Eles vão invadir sua porta, podem te socar na cara
They'll break in your door, might break in your jaw
Eles vão te dar um lye se você lhes der um O
They'll bring back a lye if you bring them an O
Mas o que você não sabe, eles são o combustível para o estrelato
But what you really ain't know they airborne for stardom
Com a bola nos jardins, ficando de pé sem hesitar
With the ball in the gardens, stand tall, no dodgin'
Não importa sé um esquadrão, tenente, ou sargento
No matter the squadron, lieutenant or sargeant
Força Aérea, o exército, força aérea e exército, a fadiga chegou neles
Air Force, the army, air force and army fatigues is on em
Não esquente com eles
No heats is on 'em
Pois a vovó rezou para eles saírem das esquinas.
Cause grandmamma prayed that he'd leave the corner.

Nicki Minaj - Chorus]
[Nicki Minaj - Chorus]

[Verso 3]
[Verse 3]
Eu me lembro quando eu perdi tudo num incêndio
I remember when I lost everything in a fire
Agora eu tenho o fogo, 23 e um pouco mais
Now I got fire, 23′s almost higher
Berro com meus irmãos Jelani e Makiah
Shout outs to my brothers Jelani and Makiah
Graças ao Messias, o meu dinheiro está crescendo
Thanks to the Messiah, my money getting higher
Uma vez para meus manos que estar cuidando do bairro
One time for my niggas that be huggin' the block
Duas vezes para meus manos que se esquivam dos policiais
2 Times for my niggas that be ducking the cops
Três vezes para minhas garotas que dirigem seus próprios carros
3 Times for my girls that pushing they own rides
Lyrics courtesy of www.killerhiphop.com
Lyrics courtesy of www.killerhiphop.com
Desviando seus próprios carros das cadelas que não gostam
Stooshing they own rides from bitches they dont like
Às vezes você fica com raiva, quer carregar a arma
Sometimes you get mad, wanna blaze the gun
Eu vejo você sem um homem, que pode apagar seu filho
I see you without a man, might erase ya son
Bem olha, quando você explodir, todo mundo vai tremer
Well look, when you blow up, everybody go shudder
Essa vai para todos que estão surgindo
This goes out to everybody on the come up

[Nicki Minaj - Chorus]
[Nicki Minaj - Chorus]

(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
Porque estamos sentados no topo do mundo
Cause we sitting on top of the world
(Yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah)
Porque estamos sentados no topo do mundo
Cause we sitting on top of the world
Estamos vencendo, vencendo
We winning, winning

Narcóticos na pista
Narcotics on the track