Strawberry Girl

Garota Morango

Strawberry Girl

Segunda-feira, gargalhando com um sorriso pervertido
げつよう げらげら げひんな えがお
Getsuyou geragera gehinna egao
Terça-feira, o chefe do setor os trouxe vermelhos e ásperos
かよう かっか した かちょう が きれそう
Kayou kakka shita kachou ga kiresou
Uma histérica quarta-feira. Quinta-feira angustiante
すっとんきょうな すいようび もんもん もくようび
Suttonkyōna suiyōbi monmon mokuyōbi
Certamente, de algum modo, quero fazê-lo até sexta-feira (estou brincando)
きっと どうにか なるさ きんよう
Kitto dōnika narusa kinyou

9:00, tonto, eu coloco minhas meias. 4:00, solitários passos cambaleantes
きゅうじ くらくら くつした はいて よんじ よろよろ よすてびと が とおる
Kyuji kurakura kutsushita haite yonji yoroyoro yosutebito ga touru
5:00, kennosuke em uma comoção perde o seu humor
ごったがえす ごんのすけ に ごう にやす ごじ
Gottagaesu gonnosuke ni gou niyasu goji
Uma transformação com rock'n roll, decole!
ろっくんろーる で へんしんだ ティークオフ
Rokkunrōru de henshinda teikuofu!

Garota morango, eu quero correr para o seu lado
すとろべりー がーる すっとんで いきたい
Strawberry girl suttonde ikitai
A lua é encobrida, antes que você seja pega
つき が かげって つま れる まえ に
Tsuki ga kagette tsuma reru mae ni
Eu quero te comer
ぼく が たべちゃ いたい よ
Boku ga tabecha itai yo

Rattattata no meio de
らったった まっただなか
Rattattata mattadanaka
Rattattata tempo esgotado
らったったった また なし
Rattattatatta matta nashi
Rattattata com um rattattata já!
らったった らったった で ご
Rattattata rattattata de go!

Segunda-feira, gargalhando com um sorriso pervertido
げつよう げらげら げひんな えがお
Getsuyou geragera gehinna egao
Terça-feira, o chefe do setor os trouxe vermelhos e ásperos
かよう かっか した かちょう が きれそう
Kayou kakka shita kachuou ga kiresou
Uma histérica quarta-feira. Quinta-feira angustiante
すっとんきょうな すいようび もんもん もくようび
Suttonkyouna suiyoubi monmon mokuyoubi
Continue assim! A escrupulosa sexta-feira
きぴら！ きちょうめんな きんよう
Kipira! Kichōmenna kinyou

Eu quero ir direto aos fins de semana
どにち くらい ぶつ とんで みたい
Donichi kurai butsu tonde mitai
Não é a ameixa seca, porém o suco
ほし うめ じゃなくて じゅうしい な
Hoshi ume janakute juushii na
Você é quem eu quero comer
きみ を たべちゃ いたい よ
Kimi o tabecha itai yo
Garota morango, não me faça chorar
すとろべりー がーる ど なつ まったい
Strawberry girl do not make me cry
Doce, doce leite
うまいうまい みるくいっぱい
Umaiumai mirukuippai
Eu quero derramar sobre você
そそいで みたい
Sosoide mitai

Depois das sete vem a primavera
なな つ ころんで はるがくる
Nana tsu koronde harugakuru
Um garoto conhece uma garota, não chore
ぼういみいつがる なくん じゃない
Bouimiitsugaru naku n janai

Garota morango, eu quero correr para o seu lado
すとろべりー がーる すっとんで いきたい
Strawberry girl suttonde ikitai
A lua é encobrida, antes que você seja pega
つき が かげって つま れる まえ に
Tsuki ga kagette tsuma reru mae ni
Eu quero te comer
ぼく が たべちゃ いたい よ
Boku ga tabecha itai yo
Garota morango, eu quero voar até você
すとろべりー がーる ぶつ とんで みたい
Strawberry girl butsu tonde mitai
Com doce, doce leite derramado sobre você
うまいうまい みるくいっぱい
Umaiumai miruku ippai
Boa noite
そそいで ぐんない
Sosoide gunnai

Rattattata no meio de
らったった まっただなか
Rattattata mattadanaka
Rattattata tempo esgotado
らったったった また なし
Rattattatatta matta nashi
Rattattata no meio de
らったった まっただなか
Rattattata mattadanaka
Rattattata tempo esgotado
らったったった また なし
Rattattatatta matta nashi
Rattattata completamente de cabeça para baixo
らったった まっさかさま
Rattattata massakasama
Ah, não é preciso dizer
ああ だから いわずもがな
Aa dakara iwazumogana