Mindscapes
Nicole Rossi
Paisagens Mentais
Mindscapes
Pare na próxima estação, por favor
Stop at the next station, please
Eu decidi mudar meu canal
I decided to change my groove
Ao invés de olhar para vistas que podem desaparecer
Instead of looking at views that may disappear
Eu irei junto com as teorias que posso escutar
I will go along with theories that I can hear
Paisagens e paisagens mentais
Landscapes and mindscapes
O que mais vai me cativar?
What else will endear?
Devo ir pro centro da cidade
Should I go downtown
Pro bosque
Or to the woods
Ou apenas acabar com isso aqui?
Or just end it here?
Andando e imaginando
Walking and wondering
O que eu quero ouvir?
What do I wanna hear?
O zumbido?
Is the buzz?
Ou a brisa?
Or the breeze?
Eu não quero ir pra casa
I don't wanna go home
Só quero achar algum lugar
Only wanna find somewhere
Que eu pertenço
That I belong
Eu não quero ir pra casa
I don't wanna go home
Me encontre na próxima estação ou
Meet me at the next station or
Eu já terei ido
I'll be gone
Você vai me contar
You gon' tell me
Que não estou em nenhum lugar
I'm nowhere
Mas pelo menos estou em algum lugar
At least I am somewhere
Pra perceber a trapaça
To notice the hocuspocus
Que eu fiz
Of what I did
Estou sem fôlego com as
I'm breathless with the
Trocas sem fim e escolhas
Endless switches and choices
Que estão vindo no meu caminho
Are coming my way
Eu nunca me acharei
I will never find it
Estou pegando, perguntando
I'm catching, asking
Não estou olhando pra trás
I ain't looking back
Procurando por
By searching for a
Um novo eu
Brand new me
Acho que estarei de volta
Guess I'll be back
Esses trens, essas trilhas
These trains the trails
Os passageiros aqui
The passengers here
Parece que
Seems like
Ninguém pode me ouvir
Nobody can hear me
Ninguém pode me ouvir
Nobody can hear me
Eu não quero ir pra casa
I don't wanna go home
Só quero achar algum lugar
Only wanna find somewhere
Que eu pertença
That I belong
Eu não quero ir pra casa
I don't wanna go home
Me encontre na próxima estação ou
Meet me at the next station or
Eu já terei ido
I'll be gone
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nicole Rossi e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: