Alice

Alice

Alice

Anjo desprovido de asas com uma falta de firmeza presente
apterous ANGEL 不安定なそのままで
apterous ANGEL fuantei na sono mama de
Anjo desprovido de asas chorou em seu coração
apterous ANGEL 心で叫んだ
apterous ANGEL kokoro de sakenda
Anjo desprovido de asas o significado das palavras
apterous ANGEL 言葉の意味など
apterous ANGEL kotoba no imi nado
Desaparece completamente pelo céu vazio
虚しく空に消えゆく
munashiku kuu ni kie yuku

O mentiroso convicto em um desejo incessante
truehearted LIAR 止まらない欲に
truehearted LIAR tomaranai yoku ni
O mentiroso convicto e muitas coisas enterradas
truehearted LIAR 埋められたものほど
truehearted LIAR umoreta mono hodo
O mentiroso convicto refletido em simpatia
truehearted LIAR 哀れにつるね
truehearted LIAR aware ni tsuru ne
Manchado por uma cor morta
悲しい色に染まって
kanashii iro ni somatte

Refletida no espelho, uma face sem expressão
鏡に映った顔なき顔
kagami ni utsutta kao naki kao

Ironia debilitada em um recipiente
failing IRONY 一つの器に
failing IRONY hitotsu no utsuwa ni
Ironia debilitada dois sentimentos diferentes
failing IRONY 二つの感情
failing IRONY futatsu no kanjou
Ironia debilitada estas coisas incompatíveis
failing IRONY 合い入れないもの
failing IRONY aiirenai mono
Parecem a estar esgotando
零れ落ちそうな程に
kobore ochisou na hodo ni

Circulando em sua cabeça, pensamentos gêmeos
頭かけめぐる双子の思案
atama kakemeguru futago no shian

Profundamente eterno, você começou a ignorá-lo
限りなく深く攻め合い溶け出したKIMIは
kagirinaku fukaku semegiai tokedashita KIMI wa
Você acabou perdendo seu caminho, tentando chamar a atenção do tempo naquela situação difícil
時計を追いかけ穴の中迷い込んだまま
tokei wo oikake ana no naka mayoikonda mama

Alice não pode escapar
抜け出せないアリス
nukedasenai ARISU

Jekyll ou hyde, heterocarion* dança
JIKIRUかHAIDOか踊るe TEROKARION
JIKIRU ka HAIDO ka odoru e TEROKARION
fazendo palhaçadas com charme
同化とカリスマ共に
douke to KARISUMA tomo ni

loucura autêntica certamente, agora você é
genuine CRAZINESS 今正にKIMIは
genuine CRAZINESS ima masa ni KIMI wa
loucura autêntica no meio de uma contradição
genuine CRAZINESS 矛盾の中で
genuine CRAZINESS mujun no sanaka de
loucura autêntica você pergunta a si mesmo
genuine CRAZINESS 存在の意味を
genuine CRAZINESS sonzai no imi wo
O verdadeiro significado da sua existência
踊れに問いただしてる
odore ni toi tada shiteru

ego ameaçador eu não vejo o fim disto
blustery EHO 終わりの見えない
blustery EHO owari no mienai
ego ameaçador não é como um pesadelo
blustery EHO 悪夢などはない
blustery EHO akumu nado wa nai
ego ameaçador é apenas uma situação óbvia
blustery EGO 決まりきったこと
blustery EGO kimarikitta koto
onde a noite nunca verá nenhum dia
明けない夜もまたない
akenai yoru mo mata nai

para o outro lado da cor obscura
翳る色彩の向こう側へ
kageru shikisai no mukou gawa e

as emoções desorientadas não se misturarão, a cada e todo sentimento,
渦巻く感情混ざらないそれぞれの想いは
uzumaku kanjou mazaranai sorezore no omoi wa
eu não quero apenas aceitar que eu senti uma pequena sincronização
僅かに感じたシンクロを認めたくないだけ
wazuka ni kanjita SHINKURO wo mitometakunai dake

por mais que eu negue, isto nunca mudará, existe apenas uma realidade
どれだけ否定しても変わらないね現実は一つ
dore dake hitei shite mo kawaranai ne genjitsu wa hitotsu
e se eu puder encontrar uma maneira de reviver o significado da existência
存在の理由を生かす術を見つけ出せるなら
sonzai no riyuu wo ikasu sube wo mitsuke daseru nara

eu quero esquecer o passado
過去は忘れたい
kako wa wasuretai