Flora

Flora

Flora

Olhe para o céu nublado
Imotta sora wo aoi de
O vento prossegue viagem
Kaze ni no serare tabi wo tsudzuke
Até os confins da terra
Saikate no daiji e
Uma bela flor floresce
Kirei na hana wo saka suyo

Eu aguardarei o seu longo retorno
Itsumade demo anata no kaeri wo matteru
Iremos certamente reunir novamente a este lugar
Kitto kono basho de seikai suru

Um momento de tranquilidade
Anata ni dakarete nemuretta
Foi preso dentro de você
Hitotoki no yasuragi
e dormindo no meio das estações
Meguri kuru kisetsu no nakade
Girando que se encontram, partem e morrem
Deai wakare yuku

A luz da pétala
Hikari ga sashita sora kara
dançando no céu que caiu
Maioritekita hanabira

Quanto tempo ele estava na palma da minha mão
Itsumade demo watashi no tenohira ni

Um momento de tranquilidade
Anata ni dakarete nemuretta
Foi preso dentro de você
Hitotoki no yasuragi
e dormindo no meio das estações
Meguri kuru kisetsu no nakade
Girando que se encontram, partem e morrem
Deai wakare yuku

Uma tempestade do tamanho da minha tristeza
Furishikiru kanashimi wo sei ni
Uma ferida que nunca será curada
Kesshite kesenai kizu
Eu continuo a viver ao seu lado
Ima mo anata no soba de iki
Eu continuo lutando
Tatakai tsudzukeru

Um momento de tranquilidade
Anata ni dakarete nemuretta
Foi preso dentro de você
Hitotoki no yasuragi
Pelo menos no final, vejo
Semete saigo ni wa misasete
Uma bela flor
Utsukushii hana wo