Alumina

Alumina

Alumina

Uma faísca momentânea cintila dentro do seu próprio tempo
Nagareru toki no naka matataku Setsunateki kirameki o
Acredito que alguém possa guardar as memórias do mundo
Kono yo no kioku ni kizamu tame Arukitsuzukeru Dreamer

Eu tenho um sonho que ninguém mais tem
Dare ni mo mirenai yume o mite
E jogo fora tudo que não preciso
Iranai mono wa subete suteta
Imaginando que não posso me render a meu peito
Yuzurenai omoi Kono mune ni yadoshite

Mesmo que eu esteja no vale entre real e ideal
Mada riaru idearu no hazama ni ite
E meus pés fiquem acorrentados aos sacrifícios
Gisei no kase ni ashi o torarete mo
Meu instinto abundante não vai se reprimir
Afureru shoudou osaekirenai
Porque eu tenho um coração que pulsa fervorosamente
Tsuyoku motomeru kokoro ga aru kara

"Falsidade", "medo", "vaidade", "tristeza"
"Itsuwari" "Osore" "Kyoshoku" "Urei"
Eu não quero ser tão fraco
Samazama na negateibu ni
Para ser preso por tantas coisas negativas
Torawareru hodo yowaku wa nai
Sou um trapaceiro que conhece a solidão
Kodoku mo shiranu trickster

Os muitos edifícios que perfuram o céu noturno
Yozora o tsukisasu biru no mure
Eu olho para o céu e vejo as estrelas quase invisíveis
Hoshi nado mienai sora miage
E me pergunto "não estaria eu perdido?"
"Mayoi wa nai ka" to Jibun ni toikakeru

Ser coberto por aqueles que transbordam pela cidade
Kono machijuu afureru mono ni mamire
Ou se apaixonar não acontecerá comigo
Utsutsu o nukasu you na koto wa nai
Porque no fim da estrada que liga ao amanhã
Asu e to tsunagaru michi no hate de
Eu quero ver algo que irá se agarrar a minha mão
Kono te ni tsukamu mono o mitai kara

Fecho meus olhos e flutuo no meu mar de consciência
Mabuta o toji ishiki no umi ni ukande
No momento em que busco pelo ideal, tento descrever
Omoiegaku Risou o te ni suru sono toki o

Só para ser aceito por esse mundo e apodrecer
Kagiri aru "sei" o kono yo ni uke
A sua longa vida parece estúpida
Kare yuku dake wa oroka ni hitoshii
Vá para o que ninguém mais pode ter
Hoka no dare mo ga mochienai mono
O cristal conhecido como "eu mesmo"
"Jibun jishin" to iu na no kesshou e

Adentrando nessa proteção
Kireigoto o tsukitoosu koto
Acabará voltando a realidade em algum momento
Itsuka makoto e kawaru
Eu teimo em ficar e acreditar com teimosia
Katakuna ni shinjitsuzuketai
Isso é apenas a minha fé, a verdade absoluta
It's just my faith. The absolute truth

Uma faísca momentânea cintila dentro do seu próprio tempo
Nagareru toki no naka matataku Setsunateki kirameki o
Acredito que alguém possa guardar as memórias do mundo
Kono yo no kioku ni kizamu tame Arukitsuzukeru Believer