Rest Calm

Descanse Em Paz

Rest Calm

Fui para morrer em um hotel à beira-mar
I went to die in a seaside hotel
Linhas de memória pavimentadas por
Lanes of memory paved by
Doces momentos congelados
Sweet frozen moments

Memórias de casa no leito de morte
Deathbed memories of home
Nunca me deixe ir
Never let me go

Cada pequena memória está descansando em mim
Every little memory resting calm in me
Descansando em um sonho, sorrindo para mim
Resting in a dream, smiling back at me
Os rostos do passado continuam me chamando para voltar para casa
The faces of the past keep calling me to come back home
Para acariciar o rio com temor
To caress the river with awe

Dentro há cada pequena memória descansando comigo
Within there's every little memory resting calm with me
Descansando em um sonho, sorrindo de volta para mim
Resting in a dream, smiling back at me
Os rostos do passado continua me chamando para voltar para casa
The faces of the past keep calling me to come back home
Descanse em paz e lembre-se de mim
Rest calm and remember me

Você é a lua de puxando-me para águas negras
You are the Moon pulling my black waters
Você é a terra no meu armário escuro
You are the land in my dark closet
Fique ao meu lado até que tudo escureça para sempre
Stay by my side until it all goes dark forever
Quando silencioso, o silêncio se aproxima
When silent the silence comes closer

As memórias de casa no leito de morte
Deathbed memories of home
Nunca me deixam ir
Never let me go

Dentro há cada pequena memória descansando em mim
Within there's every little memory resting calm with me
Descansando em um sonho, sorrindo para mim
Resting in a dream, smiling back at me
Os rostos do passado continuam me chamando para voltar para casa
The faces of the past keep calling me to come back home
Para acariciar o rio com temor
To caress the river with awe

Dentro há cada pequena memória descansando comigo
Within there's every little memory resting calm with me
Descansando em um sonho, sorrindo de volta para mim
Resting in a dream, smiling back at me
Os rostos do passado continua me chamando para voltar para casa
The faces of the past keep calling me to come back home
Descanse em paz e lembre-se de mim
Rest calm and remember me

Cada pequena memória
Every little memory
(Descansando calmo comigo, descansando em um sonho, sorrindo para mim)
(Resting calm with me, resting in a dream, smiling back at me)

Descansando em um sonho
Resting in a dream
Chamando-me para voltar para casa, para acariciar o rio com admiração
(Calling me to come back home, to caress the river with awe)

Cada pequena memória
Every little memory
(Descansando calmo comigo, descansando em um sonho, sorrindo para mim)
(Resting calm with me, resting in a dream, smiling back at me)

Descansando em um sonho
Resting in a dream
Chamando-me para voltar para casa, descansando e lembrando de mim
(Calling me to come back home, rest calm and remember me), oh

Há cada pequena lembrança descansando calma comigo
Within there's every little memory resting calm with me
Descansando em um sonho, sorrindo para mim
Resting in a dream, smiling back at me
Os rostos do passado continuam me chamando para voltar para casa
The faces of the past keep calling me to come back home
Para acariciar o rio com admiração
To caress the river with awe

Há cada pequena lembrança descansando calma comigo
Within there's every little memory resting calm with me
Descansando em um sonho, sorrindo para mim
Resting in a dream, smiling back at me
Os rostos do passado continuam me chamando para voltar para casa
The faces of the past keep calling me to come back home
Para acariciar o rio com admiração
To caress the river with awe

Há cada pequena lembrança descansando calma comigo
Within there's every little memory resting calm with me
Descansando em um sonho, sorrindo para mim
Resting in a dream, smiling back at me
Os rostos do passado continuam me chamando para voltar para casa
The faces of the past keep calling me to come back home
Para acariciar o rio com admiração
To caress the river with awe

Há cada pequena lembrança descansando calma comigo
Within there's every little memory resting calm with me
Descansando em um sonho, sorrindo para mim
Resting in a dream, smiling back at me
Os rostos do passado continuam me chamando para voltar para casa
The faces of the past keep calling me to come back home
Para acariciar o rio com admiração
Rest calm and remember me

Há cada pequena lembrança descansando calma comigo
Within there's every little memory resting calm with me
Descansando em um sonho, sorrindo para mim
Resting in a dream, smiling back at me
Os rostos do passado continuam me chamando para voltar para casa
The faces of the past keep calling me to come back home
Para acariciar o rio com admiração
Rest calm and remember me

Há cada pequena lembrança descansando calma comigo
Within there's every little memory resting calm with me
Descansando em um sonho, sorrindo para mim
Resting in a dream, smiling back at me
Os rostos do passado continuam me chamando para voltar para casa
The faces of the past keep calling me to come back home
Descanse calmo e lembre-se de mim
Rest calm and remember me