Taikatalvi

Inverno Mágico

Taikatalvi

De todos os meus filhos o mais amado é este palco,
Lapsistain rakkain tää näyttämö on
Onde o luar lhe persegue nas ruas,
Mis kuutamo kujillaan kulkee
No meio da primavera, no verão sob seus cuidados;
Taipunut havu, kesä hoivassa sen
Um imenso mar branco,
Valkomeren niin aavan
Que com asas da lua fantasmagórica,
Joka aavekuum siivin
Veio para me levar para casa.
Saapuu mut kotiin noutamaan

Na terra do inverno um momento é como uma eternidade,
Päällä talvisen maan hetki kuin ikuisuus
Se armou pra mim como as patas de um gatinho.
Mi pienen kissan jaloin luokseni hiipii
Aqui na fonte de histórias que eu vivo,
Tääl tarinain lähteellä asua saan mis
Onde o violino da saudade infinita
Viulu valtavan kaihon
Pinta sua melodia eterna
Ikisäveltään maalaa
Despertando a terra com sua canção.
Laulullaan herättää maan