She Is My Sin
Nightwish
Ela É o Meu Pecado
She Is My Sin
Ouça, querido coração
Take heed, dear heart, once apart
Ela não pode tocar a mim, nem a você
She can touch nor me nor you
Vestida como um
Dressed as one
Um lobo trairá o cordeiro
A wolf will betray a lamb
Despiste os fascinados
Lead astray the gazors
As navalhas em sua pele sedutora
The razors on your seducing skin
No jardim de pensamentos pecaminosos
In the meadow of sinful thoughts
Cada flor, é uma flor perfeita
Every flower's a perfect one
Ao paraíso com o prazer assombrado...
To paradise with pleasure haunted...
Assombrado pelo medo
haunted by fear
Um pecado para ele
A sin for him
Desejo interior, desejo interior
Desire within, desire within
Um véu ardente para a noiva querida demais para ele
A burning veil for the bride too dear for him
Um pecado para ele
A sin for him
Desejo interior, desejo interior
Desire within, desire within
Se apaixone por seu pecado profundo e escuro
Fall in love with your deep dark sin
Eu sou o caído
I am the Fallen
Você é o que os meus pecados encerram
You are what my sins enclose
A luxúria não é tão criativa
Lust is not as creative
Como a sua descoberta
As its discovery
Ao paraíso com o prazer assombrado de medo
To paradise with pleasure haunted...
Assombrado pelo medo
haunted by fear
Um pecado para ele
A sin for him
Desejo interior, desejo interior
Desire within, desire within
De um véu ardente para a noiva querida demais para ele
A burning veil for the bride too dear for him
Um pecado para ele
A sin for him
Desejo interior, desejo interior
Desire within, desire within
Se apaixone por seu pecado profundo e escuro
Fall in love with your deep dark sin
Abençoe-me, dispa-me
Bless me, undress me
Escolha sua presa de maneira ignorante
Pick your prey in a wicked way
Deus devo confessar
God I must confess
Eu invejo os pecadores
I do envy the sinners
Um pecado para ele
A sin for him...
Desejo interior
Desire within...
Um véu ardente
A burning veil...
Para a noiva querida demais para ele...
For the bride too dear for him...
Um pecado para ele
A sin for him
Desejo interior, desejo interior
Desire within, desire within
De um véu ardente para a noiva querida demais para ele
A burning veil for the bride too dear for him
Um pecado para ele
A sin for him
Desejo interior, desejo interior
Desire within, desire within
Se apaixone por seu pecado profundo e escuro
Fall in love with your deep dark sin
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nightwish e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: