10th Man Down

Décimo Homem Morto

10th Man Down

Hoje eu matei, ele era só um menino
Today I killed, he was just a boy
Oito antes dele, eu conheci todos eles
Eight before him, I knew them all
Nos campos um juramento agonizante:
In the fields a dying oath
Eu mato todos eles para salvar a mim próprio
I'd kill them all to save my own

Me corte livremente, sangre comigo,Oh, não!
Cut me free, bleed with me, oh no
Um a um, nós cairemos,Abaixo, abaixo
One by one, we will fall, down down
Puxe a tomada, acabe com a dor, corra e lute pela vida
Pull the plug, end the pain, run'n fight for life
Agüente firme, esta não é minha luta
Hold on tight, this ain't my fight

Livre-me desta guerra
Deliver me from this war
Ela não é por mim, é por você
It's not for me it's because of you
O instante do diabo é a minha eternidade
Devil's instant my eternity
Obrigado a matar para salvar sua própria vida
Obey to kill to save yourself

Me corte livremente, sangre comigo,Oh, não!
Cut me free, bleed with me, oh no
Um a um, nós cairemos,Abaixo, abaixo
One by one, we will fall, down down
Puxe a tomada, acabe com a dor, corra e lute pela vida
Pull the plug, end the pain, run'n fight for life
Agüente firme, esta não é minha luta
Hold on tight, this ain't my fight

"Eu invejo as 9 vidas que me deram o inferno
I envy the 9 lives that gave me hell
Meu caminho se fez pelos seus corpos rasgados
My path made up by their torn bodies
Homem a homem, soldado a soldado, poeira a poeira
Man to man, soldier to soldier, dust to dust
Me chame de covarde, mas eu não posso levar isto adiante"
Call me a coward but I can't take it anymore

Eles esperam em casa por mim
They wait for me back home
Eles vivem com olhos virados
They live with eyes turned away
Eles foram os primeiros a ver
They were the first ones to see
Eles são os últimos a sangrar
They are the last ones to bleed

"O auge enquanto toda beleza morre
The ultimate high as all beautiful dies
A ferramenta do dominador, o perdão do padre, o deleite do tirano...
A ruler's tool, priest's excuse, tyrant's delight
Eu sozinho, o Grande Caçador Branco
I alone, the great white hunter
Eu marcharei até o amanhecer me trazer o descanso
I'll march till the dawn brings me rest
10º patriota na forca!"
10th patriot at the gallow's pole!

Me corte livremente, sangre comigo,Oh, não!
Cut me free, bleed with me, oh no
Um a um, nós cairemos,Abaixo, abaixo
One by one, we will fall, down down
Puxe a tomada, acabe com a dor, corra e lute pela vida
Pull the plug, end the pain, run'n fight for life
Agüente firme, esta não é minha luta
Hold on tight, this ain't my

Me corte livremente, sangre comigo,Oh, não!
Cut me free, bleed with me, oh no
Um a um, nós cairemos,Abaixo, abaixo
One by one, we will fall, down down
Puxe a tomada, acabe com a dor, corra e lute pela vida
Pull the plug, end the pain, run'n fight for life
Agüente firme, esta não é minha luta
Hold on tight, this ain't my fight