Yours Is An Empty Hope
Nightwish
A Sua É Uma Esperança Vazia
Yours Is An Empty Hope
Rasgue-me em pedaços, desfrute a cena
Tear me to bits enjoy the scene
De vaidade verbal do nome de tela
Of screen name verbal vanity
Agitando as palavras imbuídas em imundície
Churning the words imbued in filth
A água de sua língua oleosa sob minha ponte
Your tongue oily water under my bridge
Você tem o mundo, é tudo para você
You have the world, it's all for you
Gostaria que você encontrasse o que foi perdido em você
I wish you'd find the lost in you
Gratos pela dor, isso prova que estamos vivos
Grateful for the pain, it proves we're alive
Você pode sentir isso?
Can you feel it
Eu não posso fazer você querer a verdade
I can't make you want the truth
É com você
It's up to you
A sua é uma esperança vazia
Yours is an empty hope
A sua é uma esperança vazia
Yours is an empty hope
Alimente-me para suínos em suas fantasias
Feed me to pigs in your fantasies
Seu mar ruge elegias amargas
Your sea roars bitter elegies
Como Narciso que suborna a piscina
Like Narcissus who bribes the pool
Uma voz oca, rui com um telhado
A hollow voice, ruin with a roof
Pare! A vida é agora, ainda tudo para você
Stop! Life is now, still all for you
Desvie-se do ódio, desvie-se da fumaça
Turn from the hate, turn from the smoke
Eu vejo o pergaminho de sua alma
I see the parchment of your soul
As notas, a música
The notes, the song
Junte-se a sua voz
Join your voice
Eu posso deixar você ter o mundo
I can let you have the world
É tudo para você
It's all for you
A sua é uma esperança vazia
Yours is an empty hope
A sua é uma esperança vazia
Yours is an empty hope
A sua! É! Uma! Esperança vazia!
Yours! Is! An! Empty hope!
A sua! É! Uma! Junte-se agora!
Yours! Is! An! Join in now!
Eu posso deixar você ter o mundo, é tudo para você
I can let you have the world, it's all for you.
A sua é uma esperança vazia
Yours is an empty hope
A sua é uma esperança vazia
Yours is an empty hope
A sua é uma esperança vazia
Yours is an empty hope
A sua é uma esperança vazia
Yours is an empty hope
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nightwish e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: