Crystalline Syndicate

Sindicato Cristalino

Crystalline Syndicate

Eis que os cristais do novo dia!
Behold the crystals of the new day!
Eles não são nada, mas de concreto
They are nothing but concrete
Eles foram criados pelos homens
They were set by men
E assim, eventualmente, deve murchar e esfarelar
And so eventually shall wither and crumble

Com o poder vem inevitavelmente conflito
With power inevitably comes conflict
Com o conflito entra a investida dos poderes que ser
With conflict comes the onslaught of the powers that be
Contradizer é dar um passo fora da linha
To contradict is to step out of line
Para fazê-lo é desafiar a restrição da moralidade e correção
To do so is to defy the restraint of morality and correctness
O que você está esperando?
What are you waiting for?

Não somos tudo pronto para a morte?
Aren't we all set for death?
Não somos todos seguidores?
Aren't we all followers?
A maioria das pessoas nem sequer percebem porra
Most people don't even fucking realise
O que é que eles estão seguindo
What it is they are following
Não é hora de começar de novo?
Isn't it time to begin again?

Os cristais do novo dia, são nada, mas de concreto
The crystals of the new day are nought but concrete
As orações, uma vez realizada no coração dos homens livres
The prayers once held in the hearts of free men
Agora são fragmentos de algo
Are now fragments of something
Que já não podemos dar ao luxo de acreditar em
That we can no longer afford to believe in
acordado
Awake
Escravos dos deuses
Slaves of gods
reviver
Revive
Medo tua glória não
Fear not thy glory
Leve-o para ti
Take it for thyself
E nenhum descanso na falácia
And rest none on fallacy