Wouldn't It Be Good
I got it bad,
You don't know how bad I got it.
You got it easy,
You don't know when you got it good.
It's getting harder
Just keeping life and soul together.
I'm sick of fighting
Even though I know I should.
The cold is biting
Through each and every nerve and fibre,
My broken spirit is frozen to the core.
Don't wanna be here no more.
[CHORUS]
Wouldn't it be good to be in your shoes,
Even if it was for just one day?
Wouldn't it be good if we could wish ourselves away?
Wouldn't it be good to be on your side?
The grass is always greener over there.
Wouldn't it be good if we cold live without a care?
You must be joking
You don't know a thing about it.
You've got no problem,
I'd stay right there if it were you.
I got it harder,
You couldn't dream how hard it got it.
Stay out of my shoes
If you know what's good for you.
The heat is stifling,
Burning me up from the inside,
The sweat is coming through each and every pore.
Don't wanna be here no more.
[CHORUS REPEAT]
Não seria bom?
Eu sou mal,
Você não sabe quanta maldade eu tenho.
Você é leve,
Você não sabe quando você é boa.
Está ficando difícil
Apenas manter a vida e a alma juntas.
Estou cansado de lutar
Mesmo sabendo que deveria.
O frio está me devorando
Apenas cada nervo e fibra
Meu espirito partido está congelado pela sua essência
Não quero mais estar aqui.
[REFRÃO]
Não seria bom estar no seu lugar,
Mesmo que fosse por apenas um dia?
Não seria bom se pudessemos cair fora?
Não seria bom estar do seu lado?
A grama é sempre mais verde lá.
Não seria bom se nós pudessemos viver sem nos importar?
Você deve estar brincando,
Você não sabe nada sobre isso.
Você não tem problemas,
Eu ficarei aqui se você aqui estiver.
Eu tenho dificuldades,
Você nem sonha como eu tenho dificuldades.
Fique fora dos meus pés,
Se você souber que isso é bom para você.
O calor é sufocante,
Queimando-me por dentro.
O suor está vindo através de cada poro.
Não quero mais ficar aqui.
[REPETE O REFRÃO]
Tina Arena
Spandau Ballet
Placebo