Born Yesterday

Born Yesterday

Born Yesterday

Não pode abalar o macaco nas minhas costas
Can´t shake the monkey on my back
Não pode perder a minha bagagem nos céus amigáveis
Can´t lose my luggage in the friendly skies
Não pode distinguir os bons dos maus
Can´t tell the good guys from the bad
Não é possível ouvir a música para o ruído de fundo
Can´t hear the music for the background noise

Desejo que eu nasci ontem
Wish i was born yesterday
Nascido ontem
Born yesterday
Eu ficaria nua em todos os sentidos
I would be naked in every sense
Eu ficaria feliz em inocência
I would be blissful in innocence
Se eu nasci ontem
If i was born yesterday

Não posso olhar um estranho no olho
Can´t look a stranger in the eye
Não pode alcançar a faca entre meus ombros
Can´t reach the knife between my shoulder blades
Não pode adormecer por perguntando por que
Can´t fall asleep for wondering why
Não pode manter-se acordado ao homem as barricadas
Can´t keep awake to man the barricades

Desejo que eu nasci ontem
Wish i was born yesterday
Nascido ontem
Born yesterday
Eu ficaria nua em todos os sentidos
I would be naked in every sense
Eu ficaria feliz em inocência
I would be blissful in innocence
Se eu nasci ontem
If i was born yesterday

Tudo isso dentro da minha cabeça
All this stuff inside my head
Desejo que eu poderia lembrar de esquecer
Wish i could remember to forget
Acho minha emoção, mas perder minha linha novamente
I find my thrill but lose my thread again

Não posso dizer as palavras, elas me fazem engasgar
Can´t say the words, they make me choke
Não é possível ouvir o punchline para a piada
Can´t hear the punchline for the joke
Não é possível ver as árvores para toda a fumaça
Can´t see the trees for all the smoke
Não pode sentir o amor
Can´t feel the love
Não podem sentir o amor de todo o ódio
Cant feel the love for all the hate
Não pode provar o jantar eu só comia
Can´t taste the dinner i just ate
Por tudo o ketchup na placa
For all the ketchup on the plate

Desejo que eu nasci ontem
Wish i was born yesterday
Nascido ontem
Born yesterday
Eu ficaria nua em todos os sentidos
I would be naked in every sense
Eu ficaria feliz em inocência
I would be blissful in innocence
Se eu nasci ontem
If i was born yesterday