Like A Feather

Como Uma Pena

Like A Feather

Estou saindo do meu poço de desejo
I'm coming out of my wishing well
Onde ouço o eco solitário das minhas orações
Where only echoes lonely hear my prayers
Estou chegando voltando pra flexão
I'm coming around to bending
Porque minha resistência tem sido muito persistente
Cause my resistance's been far too persistent
Eu cheguei muito longe pra forçar isso
I've come too far to force it
Então, eu vou assistir isso deslizar e aterrar
So I'll watch it slide and land
Eu poderia vir forte e voluntaria mas
I could come on strong and willful but
Eu prefiro vê cair na palma da minha mão
I'd rather watch it fall to the palm of my hand

E quando eu
And when I
Libertá-lo
Set it free
Como uma pena
Like a feather
Será
It will be
E quando eu subir
And when I rise
Pra ver isso feito
To see it done
Como qualquer
Like whatever
Será
It will be
Será
It will be

Estou dando uma pausa, amor
I'm taking a breather, baby
De sentar em pinos esperando meu céu cair
From sitting on pins waiting for my sky to fall
Estou dando acima
I'm taking up giving in
Então aqui esta a roda, estou pondo meus pés pra cima
So here's the wheel, I'm putting my feet up
De outra olhada em mim, amor
Take another look at me baby
Hoje estou tendo uma catástrofe
Today I'm taking on catastrophe
Eu prefiro ter essa calma
I'd rather take it easy
Do que tentar forçar o que é esse caminho pra mim
Than try to force what's on its way to me

E quando eu
And when I
Libertá-lo
Set it free
Como uma pena
Like a feather
Será
It will be
E quando eu subir
And when I rise
Pra ver isso feito
To see it done
Como qualquer
Like whatever
Será
It will be
Será
It will be

Apenas estamos com medo de puxar as cortinas pra longe
We're only afraid if we pull back the blinds too far
A luz atrás que nos livre, ira cegar outras estrelas
The light behind that we free will blind other stars
Mas a verdade não cega, isso ajuda a ver longe
But the truth doesn't blind it helps to see far
Então prepare-se pra ser
So get ready to be
Quem você é
Who you are