Selfish

Egoísta

Selfish

Eu só pensei em você e eu,
I only thought of you and me
E nunca qualquer outra coisa
And never anything else
O tempo que passamos juntos me manteve sã,
The time we spent together kept me sane,
Me ajudou a ser eu mesma
It helped me to be myself
O que eu não sabia é que a distância
What I didn't realize is that the distance
Estava quebrando o seu coração
Was breaking your heart
Mesmo sob seu melhor disfarce,
Even under you're best disguise,
Foi te rasgando em pedaços, querido.
It was tearing you apart, baby.
Isso foi ...
It was...

Egoísta,
Selfish,
Da minha parte te dar o meu amor
Of me to give you my love
E te dizer que nunca seria
And tell you that we would never be
Egoísta,
Selfish,
Querer você aqui todos os dias,
To want you here everyday,
Apesar de estarmos muito longe.
Even though we were much too far away
Egoísta,
Selfish,
Por pensar que não havia nada de errado,
To think there was nothing wrong,
Me deixe sem esperanças, pendurada em você
Leave me helplessy hanging on to you
Egoísta,
Selfish,
Meu coração estava preso em negação,
My heart was stuck in denial,
Havia muitas milhas entre nós
There were too many miles between us

Não queria te machucar querido,
Didn't wanna hurtcha baby,
Nunca quis te machucar querido
Never meant to hurtcha baby
(Não queria te machucar querido)
(Didn't wanna hurtchu baby)
Não queria te machucar querido,
Didn't wanna hurtcha baby,
Nunca quis te machucar querido
Never meant to hurtcha baby

Quando estou no telefone
When I am on the telephone
Eu ouço você dizer boa noite
I hear you say goodnight
Era difícil não é a melhor maneira
Was hard to not the best way
De manter o compromisso em pé?
To keep the commitment light?
Depois de todas as fantasias,
After all the fantasies,
Eu não poderia ver o passado, o que poderia ser?
I couldn't see past, what could it be?
Você era uma parte de mim,
You were a part of me,
Mas tinha que ser, oh que tinha que
But it had to be, oh, it had to
Porque aquilo era ...
'Cause it was..

Egoísta,
Selfish,
De mim para lhe dar o meu amor
Of me to give you my love
E dizer-lhe que nunca seria.
And tell you that we would never be
Egoísta,
Selfish,
Querer você aqui todos os dias,
To want you here everyday,
Apesar de estarmos muito longe.
Even though we were much too far away
Egoísta,
Selfish,
De pensar que não havia nada de errado,
To think there was nothing wrong,
Me deixe sem esperanças, pendurada em você
Leave me helplessy hanging on to you
Egoísta,
Selfish,
Meu coração estava preso em negação,
My heart was stuck in denial,
Havia muitas milhas entre nós
There were too many miles between us

Diga-me,
Tell me,
Como pode ser que eu amei com todo meu coração,
How can it be that I loved you with all my heart
Mas eu estava sem coração,
But I was heartless,
Eu quero acreditar que ainda havia algo
I want to believe that there was still something
Que eu estava correndo,
I was running from,
Oh não, leve esse tormento pra longe, longe
Oh no, take this misery away, away.
Foi ...
It was...

Egoísta,
Selfish,
De mim por lhe dar o meu amor
Of me to give you my love
E dizer-lhe que nunca seria.
And tell you that we would never be
Egoísta,
Selfish,
Querer você aqui todos os dias,
To want you here everyday,
Apesar de estarmos muito longe.
Even though we were much too far away
Egoísta,
Selfish,
De pensar que não havia nada de errado,
To think there was nothing wrong,
Me deixe sem esperanças, pendurada em você
Leave me helplessy hanging on to you
Egoísta,
Selfish,
Meu coração estava preso em negação,
My heart was stuck in denial,
Havia muitas milhas entre nós
There were too many miles between us

Não queria te machucar querido,
Didn't wanna hurtcha baby,
Nunca quis te machucar querido
Never meant to hurtcha baby
(Nunca quis ferir você, querido)
(Never meant to hurt you baby)
Não queria te machucar,
Didn't wanna hurtcha baby,
Nunca quis te machucar querido
Never meant to hurtcha baby