2003

2003

2003

Oi, querido
Hey, baby
Por que você se afastou?
Why'd you turn away?
Eu estava prestes a dizer algo, bebê
I was about to say something baby
Eu pensei que eu faria
I thought I would
Faça você sorrir
Make you smile
Pelo menos por um tempo
At least for a little while

Oh, bem, baby
Oh well, baby
É assim que funciona
That's the way it goes
Direto da minha cabeça até aos dedos dos pés
Right from my head to my toes
E você é o primeiro a saber
And you're the first to know
Que eu tenho um plano brilhante
That I've got a brilliant plan
Espero que entenda
I hope you understand

Eu quero me encontrar em 2003
I want to meet in 2003
Eu quero ver o que o futuro pode trazer para mim
I want to see what the future can bring to me
E quando o fizer, encontro você aqui, minha querida, sim
And when I do, I'll meet you here my darling, yeah
E quando eu estiver livre
And when I'm free
Estarei esperando onde eu disse que estaria
I'll be waiting where I said I would be
Oh meu amor, você vai esperar por mim?
Oh my love, will you wait for me?

O que encontramos é uma coisa tão preciosa
What we've found is such a precious thing
É isso que estou tentando cantar, mas
That's what I'm trying to sing but
Antes que eu perca a coragem
Before I lose my nerve
É melhor eu escrever essas palavras
I better write down these words
Porque eu não sei o que você ouviu
Cause I don't know what you heard

Eu quero me encontrar em 2003
I want to meet in 2003
Eu quero ver o que o futuro pode trazer para mim
I want to see what the future can bring to me
E quando o fizer, encontro você aqui, minha querida, sim
And when I do, I'll meet you here my darling, yeah
E quando eu estiver livre
And when I'm free
Estarei esperando onde eu disse que estaria
I'll be waiting where I said I would be
Oh meu amor, você vai esperar por mim?
Oh my love, will you wait for me

E você sabe que eu não vou mudar de ideia
And you know that I won't change my mind
Eu fiz uma promessa de ser verdade
I made a promise to be true
Deixe-os dizer que é um jogo egoísta
Let them say that it's a selfish game
Mas eu não brinco com ninguém além de você
But I don't play with anyone but you

Eu quero me encontrar em 2003
I want to meet in 2003
Eu quero ver o que o futuro pode trazer para mim
I want to see what the future can bring to me
E quando o fizer, encontro você aqui, minha querida, sim
And when I do, I'll meet you here my darling, yeah
E quando eu estiver livre
And when I'm free
Estarei esperando onde eu disse que estaria
I'll be waiting where I said I would be
Meu amor
Oh, my love

Eu vou encontrá-lo aqui em 2003
I'll meet you here in 2003
Eu quero ver o que o futuro pode trazer para mim
I want to see what the future can bring to me
E quando o fizer, encontro você aqui, minha querida, sim
And when I do, I'll meet you here my darling, yeah
E quando eu estiver livre
And when I'm free
Estarei esperando onde eu disse que estaria
I'll be waiting where I said I would be
Oh meu amor, você vai esperar por mim?
Oh my love, will you wait for me