Ave Maria (translation)

Ave Maria (tradução)

Ave Maria (translation)

Ave Maria, Maria de quem eu cantar
Ave Maria, Maria of whom I sing
Estamos a pedir-lhe por misericórdia
We are asking you for mercy
Para as pessoas que já tenham sido de esperar tanto tempo
For people who have already been waiting so long
Totalmente sem esperança
Totally without hope
Totalmente sem esperança
Totally without hope

Veja lá, suas vidas infelizes
See there, their unhappy lives
Ele tem fome profunda, do medo da morte
It hungers deep, from fear of death
Milhões de pessoas vivem aqui na terra
Millions live here on the earth
Ainda assim, no entanto, maior necessidade
Still yet, in greatest need

Ave Maria
Ave Maria
Ave Maria, Santa Maria
Ave Maria, Saint Maria
Ouvir minhas orações Maria
Hear my prayers Maria
Onde muito sofrimento já ocorreu
Where much suffering has already occurred
Por que sempre faz mais dor seguir mais ferido
Why always does more hurt follow more hurt
Deixar o povo ter fé novamente
Let the people have faith again
Deixe-os compreender e perdoar
Let them understand and forgive
Então todos os povos podem se tornar amigos
Then all peoples could become friends
E todas as raças podem ser irmãos
And all the races could be brothers
Ave Maria
Ave Maria