Unbeschreiblich Weiblich

Indescritivelmente Feminina

Unbeschreiblich Weiblich

Eu estava grávida, queria vomitar
Ich war schwanger, mir ging's zum Kotzen
Não o queria ter, você nem precisa perguntar
Ich wollt's nicht haben, brauchste gar nicht erst zu fragen!
Devorei comprimidos e, enfim, cara!
Ich fress' Tabletten und überhaupt Mann!
Não consigo cuidar de crianças pequenas
Ich schaff' mir keine kleinen Kinder an.

Por que deve cumprir minha obrigação como mulher?
Warum soll ich meine Pflicht als Frau erfüllen?
Por quem? Por ela? Por ti? Por mim?
Für wen? Für die? Für dich? Für mich?
Não tenho nenhuma vontade de cumprir minha obrigação!
Ich hab' keine Lust meine Pflicht zu erfüllen!
Não por ti, nem por mim
Für dich nicht, für mich nicht,
Não tenho nenhuma obrigação!
Ich hab' keine Pflicht!

Quando aquilo acabou, queria vomitar
Als es vorbei war, ging's mir zum Kotzen
Agora é hora de finalmente relaxar
Jetzt ist es Zeit endlich mal aufzumotzen.
Devorei comprimidos e, enfim, cara!
Ich fress' Tabletten und überhaupt Mann!
Não consigo cuidar de crianças pequenas
Ich schaff' mir keine kleinen Kinder an!

Por que deve cumprir minha obrigação como mulher?
Warum soll ich meine Pflicht als Frau erfüllen?
Por quem? Por ela? Por ti? Por mim?
Für wen? Für die? Für dich? Für mich?
Não tenho nenhuma vontade de cumprir minha obrigação!
Ich hab' keine Lust meine Pflicht zu erfüllen!
Não por ti, nem por mim
Für dich nicht, für mich nicht,
Não tenho nenhuma obrigação!
Ich hab' keine Pflicht!

Marlene tinha outros planos
Marlene hatte andere Pläne
Simone Beauvoir disse: que Deus não queira
Simone Beauvoir sagt: "Gott bewahr!"
E antes dos primeiros gritos de criança
Und vor dem ersten Kinderschreien
Tenho que me libertar primeiro
Muss ich mich erstmal selbst befreien
E, de repente, sinto-me
Und augenblicklich fühl' ich mich
Indescritivelmente feminina, feminina!
Unbeschreiblich weiblich - WEIBLICH!