Tradução gerada automaticamente
Antiworld
Nina Hagen
Antimundo
Antiworld
Era uma vez
Once upon a time
Quando Jesus estava andando o seu caminho na terra
When Jesus was walking down his way on earth
Ele se encontrou com o homem que estava possuído por um demônio
He met this man who was possessed by a demon
E Jesus perguntou ao homem:
And Jesus asked the man :
Por que você fala tão engraçado
Why do you speak so funny
Por que você se comportar assim
Why do you behave like that
E o homem disse:
And the man said
Por que Jesus? porque eu estou possuído por um demônio
Why Jesus ? because I am possessed by a demon
Deus! Jesus disse:
God ! Jesus said,
E o demônio desceu para o porco,
And the demon went down into the pig,
E o porco estava correndo, gritando.
And the pig was running away screaming.
E o homem era livre
And the man was free
Você vê se você só podia acreditar, Jesus disse
Do you see if you only could believe, Jesus said
Tudo é possível para aqueles que crêem.
Everything is possible for those who believe.
O bukashkim real é nosso vizinho,
The real bukashkim is our neighbour,
seu rosto é cinza como Prawda-papel,
his face is grey as prawda-paper,
mas como balões de azul ou vermelho,
but like ballons of blue or red,
antiworlds brite flutuar sobre a cabeça,
brite antiworlds float over his head,
o buraco negro de Einstein
the black hole of Einstein
é uma coisa real
is a real thing
, mas sem as raízes reais
but without the real roots
é uma abstração
it´s an abstracting
Anti-bukashkim, o academican,
Anti-bukashkim, the academican,
lopped no exército de Lollobridgidas
lopped in the army of Lollobridgidas
Antimundo
ANTIWORLD
buraco negro, magia negra
black hole, black magic
tudo tão trágico ....
all so tragic....
antifantastic, um antihell
antifantastic, an antihell
gloriosa bíblia, mensagem dinâmica,
glorious bible, dynamic message,
é como limpar um antimess
it´s like to clean an antimess
paraíso do diabo é anti-religioso,
devil´s paradise is antireligious,
anti-bukashkim não é para ele
anti-bukashkim is not into it
ele é um cientista realbeliever
he´s a scientist a realbeliever
em antimundo e antimeanings
in antiworld and antimeanings
Neiget eure Ohren ela, kommt zu mir-la
Neiget eure Ohren her, kommt her zu mir
Hoeret zu leben wird eure Seele
Hoeret zu wird eure Seele leben
Denn ich vai mitir euch einen ewigen Bund machen
Denn ich will mit euch einen ewigen Bund machen
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Nina Hagen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: