Silent Night

Noite Silenciosa

Silent Night

Tempo de Natal novamente
Christmas time again
Tempo de Natal novamente
Christmas time again
Tempo de Natal novamente
Christmas time again
Tempo de Natal
Christmas time

Você está na estrada
You’re on the road
Está começando a nevar
It’s starting to snow
Estão tocando "Driving home for Christmas" no rádio
They’re playing Driving home for Christmas on the radio
Você vê a casa
You see the house
Enfeitada com luzes
Dressed up in lights
Enquanto estaciona na garagem
As you park up in the driveway
Você ouve a risada vindo de dentro
You hear the laughter from inside

O cachorro está perto da lareira
The dog’s by the fire
E ela está bebendo vinho
And she’s on the wine
Enquanto ele dorme no sofá
While he’s sleeping on the sofa
De ressaca da noite passada
Too hungover from last night
Coloque os presentes
Lay down the presents
Debaixo da árvore
Under the tree
Tenha conversas constrangedoras
Engage in awkward conversation
Com a amiga da sua mãe, Melanie
With your mum’s friend melanie
Ela te deixa louco
She drives you 'round the bend
Perguntando como você tem estado
Wondering how you’ve been
É Natal novamente
It's Christmas time again

Acenda as luzes, comece a música
Spark up the lights, strike up the band
Encha meu copo e segure minha mão
Fill up my glass and take my hand
Espero que essa noite nunca acabe
I hope this night will never end
Graças a Deus, é Natal novamente
Thank God, it’s Christmas time again
Vamos nos beijar debaixo do visco
Let’s kiss under this mistletoe
Brindar aos que deixamos partir
Toast to the ones that we let go
Espero que essa noite nunca acabe
I hope this night will never end
Graças a Deus, é Natal novamente
Thank God, it’s Christmas time
Oh, Natal novamente
Oh, Christmas time again

Ei, veja aquele homem, perto da rena do jardim
Hey, see that man, by the garden reindeer
Juro que ele traz uma garota nova aqui todo ano
I swear he brings a new girl here every year
Deus, sinto falta dessa cidade agora que estou mais velho
God, I miss this town now I'm older
Quando eu era jovem, tudo o que eu queria era desaparecer
When I was young, all I wanted was to disappear
E mais tarde, poderíamos ir à rua principal
And later on, we could hit the high street
Contando todos os rostos antigos que encontramos
Counting all the old faces that we meet
Enquanto as crianças brincam de esconde-esconde
While the kids are playing hide and seek
A noite toda
All night long

Abro a janela
I open the window
Apenas para sentir o frio
Just to feel the cold
E ouvir os cantores de Natal
And hear the carol singers
Ecoando da casa dos vizinhos ao lado
Echo from the neighbours house next door
De volta ao quarto
Back in the bedroom
Olhando para as estrelas
Looking at the stars
Que colei no teto para me ajudar a dormir
That I stuck on the ceiling to help me sleep
Quando tinha medo do escuro
When I was scared of the dark
Posso ouvir o vento
I can hear the wind
E estou tremendo
And I'm shivering
Deve ser Natal novamente
Must be Christmas time again

Então, acenda as luzes, comece a música
So won’t you spark up the lights, strike up the band
Encha meu copo e segure minha mão
Fill up my glass and take my hand
Espero que essa noite nunca acabe
I hope this night will never end
Graças a Deus, é Natal novamente
Thank God, it’s Christmas time again
Vamos nos beijar debaixo do visco
Let’s kiss under this mistletoe
Brindar aos que deixamos partir
Toast to the ones that we let go
Espero que essa noite nunca acabe
I hope this night will never end
Graças a Deus, é Natal novamente
Thank God, it’s Christmas time again

(Tempo de Natal novamente)
(Christmas time again)
Acenda as luzes, comece a música
Spark up the lights, strike up the band
(Tempo de Natal novamente)
(Christmas time again)
Encha meu copo e segure minha mão
Fill up my glass and take my hand
(Tempo de Natal novamente)
(Christmas time again)
Oh, espero que essa noite nunca acabe
Oh, I hope this night will never end
Nunca acabe
Never end
Nunca acabe
Never end
Oh, é Natal
Oh, it’s Christmas time
Tempo de Natal
Christmas time
Tempo de Natal novamente
Christmas time again