Suzanne

Suzanne takes you down to her place by (near) the river
You can hear the boats go by
You can spend the night forever (beside her)
And you know that she's half crazy
And (but) that's why you want to be there
And she feeds you tea and oranges
That come all the way from china
And just when you mean to tell her
That you have no love to give her
(then) she gets you on her wavelength
And she lets the river answer
That you've always been her lover
And you want to travel with her
And you want to travel blind
And you know that she will trust you
For you've touched her perfect body with your mind.

Now (and) jesus was a sailor
When he walked upon the water
And he spent a long time watching
From his lonely wooden tower
And when he knew for certain
Only drowning men could see him
He said "all men will be sailors then
Until the sea shall free them"
But he himself was broken
Long before the sky would open
Forsaken, almost human
He sank beneath your wisdom like a stone
And you want to travel with him
And you want to travel blind
'cause (and) you think maybe you('ll) can trust him
'cause (for) he's touched your perfect body with his mind.

Now suzanne takes your hand
And she leads you to the river
She is wearing rags and feathers
From salvation army counters
And the sun pours down like honey
On our lady of the harbour
And she shows you where to look
Between (among) the garbage and the flowers
There are heroes in the seaweed
There are children in the morning
They are leaning, leaning out for love
And they will lean that way forever

Suzanne

Suzanne te leva você ao lugar por (perto) do rio
Você pode ouvir os barcos
Você pode passar a noite para sempre (ao seu lado)
E você sabe que ela é meio louca
E (mas) é por isso que você quer estar lá
E ela te alimenta com chá e laranjas
Que vieram de todas as formas da China
E apenas quando você quer dizer para ela
Que você não tem amor para dar a ela
(então), ela deixa no seu comprimento de onda
E ela deixa a resposta rio
Que você sempre foi seu amante
E você quer viajar com ela
E você quer viajar sem ver
E você sabe que ela vai confiar em você
Pra você que tocou seu corpo perfeito com sua mente

Agora (e) jesus foi um marinheiro
quando ele caminhou sobre a água
E gastou um longo tempo assistindo
dessas solitária torre de madeira
E quando ele soube com certeza
somente os afogados podiam vê-lo
Ele disse "todos os homens serão marinheiros então
até que o mar os liberte
Mas ele mesmo quebrou
muito antes que o céu pudesse se abrir
Abandonado, quase humano.
Ele afundou sua sabedoria como uma pedra
E você quer viajar com ele
E você quer viajar sem ver
porque (e) você pensa que talvez você (irá) confiar nele
porque (por) Ele tocou seu corpo perfeito com a mente

Agora Suzanne pega sua mão
E te leva para o rio
Ela está vestindo trapos e penas
Da salvação dos contadores do exército
e o sol se derrama como mel
Na sua senhora do porto
E ela te mostra onde olhar
Por entre (entre) os escombros e as flores
Há heróis nas algas
Há crianças na manhã
Eles estão inclinando, inclinando-se por amor
E eles aprenderão este caminho pra sempre

Composição: Leonard Cohen · Esse não é o compositor? Nos avise.
Enviada por Mariana
Traduzida por Caio
2.193 exibições
Ver mais fotos
  1. Feeling Good
  2. I Put a Spell on You
  3. Ain't Got No / I Got Life
  4. Don't Let Me Be Misunderstood
  5. Love Me or Leave Me
  6. Sinnerman
  7. I Wish I Knew How It Would Feel To Be Free
  8. To Love Somebody
  9. My Baby Just Cares for Me
  10. Just In Time
  11. Ne Me Quitte Pas
  12. Wild Is the Wind
  13. Here Comes The Sun
  14. It Don't Mean A Thing (If It Ain't Got That Swing)
  15. Revolution (part 1)
  16. Four Women
  17. After You've Gone
  18. Who Am I?
  19. Little Girl Blue
  20. He's Got the Whole World in His Hand
  21. Black Is The Color Of My True Love's Hair
  22. Since I Fell For You
  23. Plain Gold Ring
  24. I Want a Little Sugar in my Bowl
  25. Mississippi Goddam
  26. Just Say I Love Him
  27. Strange Fruit
  28. Suzanne
  29. Tomorrow Is My Turn
  30. You'll Never Walk Alone
  31. If You Knew
  32. Save me
  33. I Loves You Porgy
  34. The Other Woman
  35. Don't Explain
  36. He Needs Me
  37. Stars
  38. Mood Indigo
  39. Don't Smoke In Bed
  40. I Loves Your Porgy
  41. My Way
  42. Just Like A Woman
  43. Hush, Little Baby
  44. Work Song
  45. Be My Husband
  46. Do What You Gotta Do
  47. Mr. Bojangles
  48. Go To Hell
  49. My Man's Gone Now
  50. Solitude
  51. Backlash Blues
  52. I Can't See Nobody
  53. House of the Rising Sun
  54. Blackbird
  55. Do I Move You
  56. I Shall Be Released
  57. Fly Me to the Moon
  58. Pirate Jenny
  59. For A While
  60. Isn't It a Pity
  61. Nobody's Fault But Mine
  62. You've Got To Learn
  63. Another Spring
  64. Blues For Mama
  65. I Think It's Going To Rain Today
  66. Lilac Wine
  67. Angel Of The Morning
  68. Compassion
  69. Falling in Love Again (Can't Help It)
  70. For All We Know
  71. Summertime
  72. To Be Young, Gifted And Black
  73. Turn Me On
  74. African Mailman
  75. Cherish
  76. Exactly Like You
  77. Marriage Is For Old Folks
  78. O-o-h Child
  79. Obeah Woman
  80. Something To Live For
  81. Spring Is Here
  82. You'd Be So Nice To Come Home To
  83. Trouble in the Mind
  84. Revolution (part 2)
  85. Some Day
  86. Così Te Amo
  87. Blue Sky
  88. Bye Bye Blackbird
  89. Day And Night
  90. I Am Blessed
  91. In The Dark
  92. Look of Love
  93. Nobody Knows You When You're Down And Out
  94. See-Line Woman
  95. Seems I'm Never Tired of Lovin' You
  96. Single Woman
  97. Tell It Like It Is
  98. That's All I Want From You
  99. The More I See You
  100. Turn! Turn! Turn!
  101. Who Knows Where the Time Goes
  102. Why? (The King Of Love Is Dead)
  103. Body And Soul
  1. Rich Girl
  2. 22nd Century
  3. Forget
  4. Don't Take All Night
  5. My Sweet Lord/Today Is a Killer
  6. Blue Skies
  7. Good Bait
  8. Baltimore
  9. Children Go Where I Send You
  10. Consummation
  11. Folks Who Live on the Hill
  12. I'm Gonna Leave You
  13. If I Should Lose You
  14. Il N'y A Pas d'Amour Hereaux
  15. It Be's That Way Sometime
  16. It Might As Well Be Spring
  17. Just Like Tom Thumb's Blues
  18. Little Liza Jean
  19. Man With A Horn
  20. Night Song
  21. Nobody
  22. Satin Doll
  23. Take Me To the Water
  24. What More Can I Say
  25. Peace Of Mind
  26. Heaven Belongs To You
  27. Near To You
  28. I Like the Sunrise
  29. Central Park Blues
  30. Something Wonderful
  31. God, God, God
  32. Color Is A Beautiful Thing
  33. Nina's Blues
  34. Alone Again (Naturally)
  35. Ballad Of Hollis Brown
  36. Beautiful Land
  37. Funkier Than A Mosquito's Tweeter
  38. Rags And Old Iron
  39. Take My Hand Precious Lord
  40. Blue Prelude
  41. Break Down And Let It Out
  42. Brown Eyed Handsome Man
  43. Buck
  44. End Of The Line
  45. Everyone's Gone To the Moon
  46. Everything Must Change
  47. I Like The Sunsire
  48. I Love To Love
  49. I Love Your Lovin' Ways
  50. I Sing Just To Know That I'm Alive
  51. I'm Going Back Home
  52. Images
  53. Let It Be Me
  54. Love O'Love
  55. Music For Lovers
  56. Old Jim Crow
  57. Other Woman
  58. Please Read Me
  59. Pusher
  60. Real Real
  61. Since My Love Has Gone
  62. Solitaire
  63. Sunday in Savannah
  64. That's Him Over There
  65. Times They Are A Changing
  66. Turning Point
  67. Why Keep On Breaking My Heart
  68. Willow Weep For Me
  69. I Got It Bad (And That Ain't Good)
  70. Baby, It's Cold Outside
  71. Westwind
  72. More I See You, The
  73. Black Swan
  74. You Must Have Another Lover
  75. The Look Of Love
  76. Remind Me
  77. Fodder in Her Wings
  78. Touching And Caring
  79. Porgy
  80. I Love My Baby
  81. Mississippi Goddamn
  82. Zungo
  83. Ain't No Use
  84. Baubles, Bangles And Beads
  85. New World Coming
  86. One September Day
  87. That's All I Ask
  88. Black Swan
  89. Brown Baby
  90. Can't Get Out Of This Mood
  91. Chilly Winds Don't Blow
  92. Com' By H'yere
  93. Cotton Eyed Joe
  94. Dambala
  95. Deperate Ones
  96. Either Way I Lose
  97. Everytime We Say Goodbye
  98. Gin House Blues
  99. Go Limp
  100. If He Changed My Name
  101. In the Evening By the Moonlight
  102. In the Morning
  103. Jelly Roll
  1. July Tree
  2. Keeper Of The Flame
  3. Mr. Smith
  4. My Father
  5. No Good Man
  6. Papa, Can You Hear Me?
  7. Poppies
  8. Silver City Bound
  9. Stompin' At the Savoy
  10. Take Care of Business
  11. Tell Me More And More And Then Some More
  12. Tomorrow (We Will Meet Once More)
  13. You Took My Teeth
  14. You've Been Gone Too Long
  15. Theme from Middle of the Night
  16. Marry Me
  17. How Can I?
  18. Someone To Watch Over Me
  19. Love For Sale
  20. My Funny Valentine
  21. In Love In Vain
  22. Return Home
  23. How Long Must I Wonder
  24. Saratoga
  25. Lovin' Woman
  26. Trouble In Mind
  27. Porgy, I Is Your Woman Now
  28. Monster
  29. He Was Too Good To Me
  30. Theme from "Sayonara"
  31. How I Can?
  32. Human Touch, The
  33. Break Down And Let It All Out
  34. Liberian Calypso
  35. You Can't Hide
  36. Thandewye
  37. Ready To Sing (pronta Pra Cantar)
  38. Desperate Ones
  39. Try A Little Tenderness
  40. Assignment Sequence
  41. Balm In Gilead
  42. Lass of the Low Country
  43. The Laziest Gal In Town
  44. Come Ye
  45. Do Nothin' Till You Hear From Me
  46. Don't You Pay Them No Mind
  47. Fine and Mellow
  48. For Myself
  49. Forbidden Fruit
  50. Gal From Joe's
  51. Gimme a Pigfoot (And a Bottle of Beer)
  52. Gimme Some
  53. He Ain't Comin' Home No More
  54. He Was To Good To Me
  55. Hey, Buddy Bolden
  56. I Get Along Without You Wery Well (Except Sometimes)
  57. I Hold No Grudge
  58. I'll Look Around
  59. It's Cold Out Here
  60. Last Rose of Summer
  61. Lonesome Cities
  62. Love's Been Good To Me
  63. Memphis in June
  64. Merry Mending
  65. Moon Over Alabama
  66. Nearer Blessed Lord
  67. Our Love (Will See Us Through)
  68. Stop
  69. That's All
  70. The Human Touch
  71. This Year's Kisses
  72. Twelfth of Never
  73. When I Was A Young Girl
  74. Where Can I Go Without You
  75. You Better Know It
  76. You Can Have Him (I Don't Want Him)
  77. Young Knight
  78. When I Was in My Prime
  79. Fodder On My Wings
  80. No Opportunity Necessary, No Experience Needed
  81. Tanywey
  82. Theme from "Sanson and Delilah"
  83. Il Y A un Baume a Gilhead
  84. Erets Zavat Chalav
  85. Vanehitu
  86. They Took My Hand
  87. Blues on Purpose
  88. Le Peuple En Suisse
  89. Flo Me La
  90. Will I Find My Love Today
  91. Thulasizwe/I Shall Be Released
  92. Of This I'm Sure
  93. Ain't Got No/I Got Life
  94. If You Pray Right (Heaven Belongs To You)
  95. Devil's Workshop
  96. Under the Lowest
  97. Laziest Gal in Town
  98. Family, The
  99. Vous Etes Seuls, Mais Je Desire Etre Avec Vous
  100. Thrill Is Gone
  101. Chaffeur
  102. I Was Just A Stupid Dog To Them
Músicas
Ouvindo agora ouvintes online
    Artistas
    Estilos Musicais
    Playlists
    Recentes
      Destaques
      Últimos destaques
      Mais