Style

Estilo

Style

Está começando agora
はじまるよきみとぼくを
Hajimaru yo kimi to boku wo
Que tipo de futuro espera por nós
つなぐとびらノックすれば
Tsunagu tobira nokku sureba
Se eu bater na porta que nos entrelaça?
どんな未来がぼくらを待っているの
Donna mirai ga bokura wo matteiru no?
Conforme vamos crescendo, o que procuramos é um estilo perfeito
おとながそうもとめるのはかんぺきなSTYLE
Otona ga sou motomeru no ha kanpekina STYLE
Algum dia, como engrenagens girando
いつかはぐるまのように
Itsuka haguruma no youni
Tudo irá se ajeitar
すべてがかさなるように
Subete ga kasanaru youni

Deus, se estiver ai, ouça-me, você tem que assistir esses momentos, sempre
かみさまいるならきいてよいついつまでもこのしゅんかん
Kamisama iru nara kiite yo itsu itsumademo kono shunkan
Esses dias nós não podemos nunca repetir
リピートできないまいにちをみおくらなくちゃ
REPEAT dekinai mainichi wo miokuranakucha
Então, só por mais algum tempo eu sempre quero ser criança existem muitos meninos e meninas
だからあともうすこしだけってこだってこどもでいたいBOYS & GIRLSがなんにんも
Dakara ato mou sukoshi dakette kodomo de itai BOYS & GIRLS ga nannin mo
Se escondendo atrás nesse mundo e sonhando e essa é minha história
このよにかくれひそんではゆめをみているっていうSTORY
Kono yo ni kakurehisonde ha yume wo miteirutte iu STORY

Hoje meu crepúsculo está diminuindo
ゆうやみにきえていくきょうは
Yuuyami ni kieteiku kyou ha
O que continua indo embora?
いったいなにをのこしていくの
Ittai nani wo nokoshiteiku no?
Eu consigo ouvir suas pegadas se aproximando
ちかづいてくるきみのたしかなあしおと
Chikazuitekuru kimi no tashikana ashioto
Você segura e fecha vários momentos todos os dias
たくさんのひびだきしめたら
Takusan no hibi dakishimetara
O céu à noite não é tão ruim
よるのそらもわるくはない
Yoru no sora mo warukuhanai
Como um planeta brilha com um perfeito plano de fundo
かんせいがかがやくぜっこうのはいけいで
Kansei ga kagayaku zekkou no haikei de

Deus, você está ouvindo a Canção Feliz estou gravando para a preservação eterna
かみさまハッピーソングきいてよとわほんばんのレコーディング
Kamisama HAPPY SONG kiite yo towa hozonban no RECODING
Take 1, 2,...PRA VOCÊ! Agora, depois de um pouco mais
テイク1,2, FOR YOU! こえたからかにうたっていたいよ
TAKE 1,2, FOR YOU! Koe takaraka ni utatteitai yo
Eu quero cantar mais alto mesmo se meu cabelo estiver sendo puxado
いまはあともうすこしだけってあわいおもいにうしろかみひかれながら
Ima ha ato mou sukoshi dakette awai omoi ni ushiro kami hikarenagara
Você está pensando demais, se cansando demais todo dia a vida flui, lala a melodia estará na escala musical
ながれるひびをおとみんなへララメロディならそう
Nagareru hibi wo oto minna he LALA MELODY narasou

Esse mundo é preto e branco
BLACK OR WHITE このせかいに
BLACK OR WHITE kono sekai ni
De significado para todo e cada momento, pinte minha vida
ひとつひとついみをあたえてPAINT MY LIFE
Hitotsu hitotsu imi wo ataete PAINT MY LIFE
Não de nenhuma ambiguidade para o '3D' cinza
3D”ぐれーのあいまいさはないさ
"3D" guree no aimaisa ha nashi sa
Esse é um costumeiro chavão adulto
おとなにいつもきまりもんくなんだから
Otona ni itsumo kimari monku nandakara

Deus, se estiver ai, ouça-me você tem que assistir esses momentos, sempre
かみさまいるならきいてよいついつまでもこのしゅんかん
Kamisama iru nara kiite yo itsu itsumademo kono shunkan
Esses dias nós não podemos nunca repetir então só por mais algum tempo
リピートできないまいにちをむおくらなくちゃ
REPEAT dekinai mainichi wo muokuranakucha
Eu sempre quero ser criança assim como Peter Pan
だからあともうすこしだけってこだってこどもでいたいPETER PANのために
Dakara ato mou sukoshi dakette kodomo de itai PETER PAN no tame ni
E quando a luz banhar esse mundo você irá me acordar, tudo bem?
モーニングまためざめたらこのせかいをてらしてねALL RIGHT?
MOORNING mata mezametara kono sekai wo terashite ne ALL RIGHT?