Simple

Simples

Simple

Com o sol
with the sun
Nos seus lábios,
on your lips,
Você da a volta
you turn around
e cospe.
and spit.

Você cospe a lua direto fora da sua boca
you spit the moon right out of your mouth
para mim,
for me,
Você toca o céu e começa a gritar
you touch the sky and start to shout
tirando todas as minhas dúvidas
removing all my doubts

Refrão:
chorus:

Eu poderia realmente te amar,
I could really love you,
Eu poderia dar o meu coração.
I could give my heart away.
Eu poderia realmente te amar,
I could really love you,
É tão simples,
it's so simple,
É tão simples.
it's so simple.

Eu imagino
I picture
meu ideal.
my ideal.
Como se parece,
how it looks,
e como se sente.
and how it feels.

Não mais sonhos tranformados em poltronas
no more dreams turning to armchairs
novamente.
again.
Não mais planos transformados em olhares em branco,
no more plans turning to blank stares,
enquanto você está lá.
as long as you are there.

Refrão:
(chorus)

É tão simples, simples, simples...
it's so simple, simple, simple...

Eu poderia realmente amar você,
I could really love you,
é tão simples.
it's so simple.