Deep As Your Eyes

Profundo como seus olhos

Deep As Your Eyes

Há uma hora do dia eu fico melancólica
There’s a time of day I get melancholy
Algo que eu não posso explicar
Something I can’t explain
Quando eu vejo o céu ficando vermelho e santo
When I watch the sky turning red and holy
chuva da manhã promissora
Promising morning rain
Eu me sinto um vento frio em meu coração
I feel a cold wind in my heart
E pouco antes de eu começar a chorar
And just before I start to cry

Um amor tão profundo como os olhos,
A love as deep as your eyes,
Profundo como seus olhos
Deep as your eyes
Há uma hora do dia, é uma hora de mudar
There’s a time of day, it’s a changing hour
Todas as minhas defesas caem
All my defences fall
Então eu me fechar como uma flor delicada
Then I close myself like a gentle flower
Ninguém ouve meu chamado
Nobody hears my call

Onde posso encontrar um amigo, uma voz
Where can I find a friend, a voice
Quem pode apagar as lágrimas, as mentiras
Who can erase the tears, the lies
Com um amor tão profundo como os olhos,
With a love as deep as your eyes,
Profundo como seus olhos
Deep as your eyes
Amor sem dúvidas ou medo
Love without questions or fear
Agora e aqui,
Now and here,

Ouça-me
Hear me
Ouça-me
Hear me
Eu me sinto um vento frio em meu coração
I feel a cold wind in my heart
E pouco antes de eu começar a chorar
And just before I start to cry
Um amor tão profundo como os olhos,
A love as deep as your eyes,
Seu amor
Your love
É profundo como seus olhos
Is deep as your eyes