Poor Man's Song

Canção de Um Homem Pobre

Poor Man's Song

Tremendo de frio e sem dinheiro no meio do inverno, oh como um filho de um homem pobre
Stone cold broke in the middle of the winter, oh like a poor man's son
Tremendo de frio e sem dinheiro no meio do inverno, oh como um filho de um homem pobre
Stone cold broke in the middle of the winter, oh like a poor man's son

Meu pai é um grande trabalhador; minha mãe tem um coração de ouro
My father is a hard earned worker; my mother has a heart of gold
Eu nunca fui muito jovem, mas agora eu me sinto com dobro da idade
I was never much younger but I feel twice as old

Tremendo de frio e sem dinheiro no meio do inverno, oh como um filho de um homem pobre
Stone cold broke in the middle of the winter, oh like a poor man's son
Tremendo de frio e sem dinheiro no meio do inverno, oh como um filho de um homem pobre
Stone cold broke in the middle of the winter, oh like a poor man's son

Mas eu tenho dinheiro para comida e um pouco de gasolina
But I've got money for food and a little bit of gasoline
Eu tenho muito tempo, mas quero tudo pra agora
I've got plenty of time but I want everything now
Eu não preciso de ouro ou prata
I don't need no gold or silver
Oh, eu só preciso de algumas coisas
Oh I only need a few new things
Oh, eu iria comprar pérolas para o meu amor
Oh I would buy pearls for my lover
Ah, e um novo jogo de cordas para meu violão
Oh and a brand new set of guitar strings

Tremendo de frio e sem dinheiro no meio do inverno, oh como um filho de um homem pobre
Stone cold broke in the middle of the winter, oh like a poor man's son
Tremendo de frio e sem dinheiro no meio do inverno, oh como um filho de um homem pobre
Stone cold broke in the middle of the winter, oh like a poor man's son

Eu sinto um vento frio soprando
I feel a cold wind blowing
Formam-se nuvens escuras no céu do ocidente
Dark clouds form on the western sky
Eu tenho um sentimento como pensar que todos aqui um dia morrerão
I've got a feeling like knowing that everyone here will someday die

Tremendo de frio e sem dinheiro no meio do inverno, oh como um filho de um homem pobre
Stone cold broke in the middle of the winter, oh like a poor man's son
Tremendo de frio e sem dinheiro no meio do inverno, oh como um filho de um homem pobre
Stone cold broke in the middle of the winter, oh like a poor man's son

Mas eu vejo as estrelas brilhando acima da cidade de Belém
But I see the bright stars shining high above Bethlehem town
E eu ouço o coro de anjos cantando em um alto e doce som
And I hear the chorus of angels singing out loud the sweetest sound

Oh irmãos, vamos
Oh brothers, let's go down
Lá embaixo, desça
Let's go down, come on down
Oh irmãos, lá embaixo
Oh brothers, let's go down
Descer ao rio para orar
Down in the river to pray

Oh irmãos, vamos
Oh sisters, let's go down
Lá embaixo, desça
Let's go down, come on down
Oh irmãos, lá embaixo
Oh sisters, let's go down
Descer ao rio para orar
Down in the river to pray

Oh família, vamos descer
Oh family, let's go down
Vamos lá embaixo, desça
Let's go down, come on down
Oh família, vamos descer
Oh family, let's go down
Descer ao rio para orar
Down in the river to pray

Eu não preciso de ouro ou prata
I don't need no gold or silver
Oh, eu só preciso de algumas coisas
Oh I only need a few new things
Oh, eu iria comprar pérolas para o meu amor
Oh I would buy pearls for my lover
Ah, e um novo jogo de cordas para meu violão
Or just a brand new set of guitar strings