Invictus

Invicto

Invictus

No lombo do delírio da febre
On the loins of the fever’s deliriums
Eu cruzei os infernos de ópio.
I crossed the hells of opium.
Sem meus olhos eu posso ver além de todas as estrelas.
Without my eyes I can see beyond all the stars.
Eu sou o escritor da tábua de esmeralda,
I’m the writer of the emerald table,
Pítia no oráculo de Delfos,
Pythia at the delphic oracle,
Eu sou uma meretriz da Babilônia.
I’m a babylon whore.

Eu vejo as raças antigas, os imigrantes de Atlântida e Lemúria, as bilhões de vidas que me precederam.
I see the ancient races, the immigrants of atlantis and lemuria, the billions of lives that have preceded me.

Sou um sacerdote Ísis, um escravo no Egito,
I'm an isis priest, a slave in egypt,
Tarpeia esmagada, discípulo de Sócrates;
Tarpeya crushed, pupil of socrates;
Eu desfilo com as legiões imperiais,
I parade with the imperial legions,
O descendente de Enéias.
The aeneas descendant.

Eu tomo um bilhão de formas, eu conheço odas as vidas,
I take a billion forms, I know all the lives,
Eu sinto o conhecimento inteiro de todo o universo
I feel the entire universe’s knowledge,
Mas onde a graça divina se esconde?
But where does the divine grace hide?
Onde estão as orações desperdiçadas jogadas em desespero?
Where are the wasted prayers thrown into despair?

Eu existo em todos os seres e todos os seres existem em mim,
I exist in all beings and all beings exist in me,
Sinto-me em comunhão com a terra,
I feel myself in communion with the earth,
Mas Deus não está em mim.
But god isn't in me.